نفی با nicht

با واژه nicht می‌توان تمام جمله، یک واژه یا گروهی از واژگان یک جمله را نفی کرد.

در صورتی که با nicht یک واژه یا گروهی از واژگان نفی شود، nicht مستقیما پیش از آن یا آن‌ها قرار می‌گیرد. به مثال‌های زیر توجه کنید: 

اسم با حرف تعریف معین:

Sind das die Birnen von Klara? – Nein, das sind nicht die Birnen von Klara.

صفت:

Sind die Birnen frisch? – Nein, die Birnen sind nicht frisch.

قید:

Isst Inge gerne Birnen? – Nein, Inge isst nicht gerne Birnen.

در صورتی که تمام جمله با nicht نفی شود، این واژه نسبتا در جایگاه‌های پایانی جمله قرار می‌گیرد.

Isst Inge die Birnen? – Nein, Inge isst die Birnen nicht.

Möchte Inge die Birnen essen? – Nein, sie möchte die Birnen nicht essen.

نفی با kein

با واژه‌ kein اسم‌هایی را نفی می‌کنیم که با حرف تعریف نامعین آمده‌اند و همچنین اسم‌هایی که بدون تعریف استفاده شده‌اند.

Ist das ein Apfel? – Nein, das ist kein Apfel. Das ist eine Birne.

اسم با حرف تعریف نامعین:

Isst Inge Birnen? – Nein, Inge isst keine Birnen.

واژه kein حالت خود را تغییر می‌دهد. پسایندهای kein در صیغه مفرد با پسایندهای حرف تعریف نامعین یکسان است.