das Handtuch, die Handtücher

serviette (de bain)

jemandem auf den Keks gehen
geht, ging, ist gegangen; umgangssprachlich

taper sur les nerfs de qqn

jemandem auf die Nerven gehen
geht, ging, ist gegangen

énerver qqn

ab|gehen
geht ab, ging ab, ist abgegangen; umgangssprachlich

partir (pour : c'est parti !)

schick
schicker, am schicksten

chic

der Meerblick
nur Singular

vue sur la mer

die Vollpension
nur Singular

pension complète

die Halbpension
nur Singular

demi-pension

ein|checken
checkt ein, checkte ein, hat eingecheckt; aus dem Englischen

s'enregistrer

das Handgepäck
nur Singular

bagage à main

etwas drauf|legen
legt drauf, legte drauf, hat draufgelegt

poser qqch. dessus

ins WLAN rein|kommen
kommt rein, kam rein, ist reingekommen

se connecter au wifi

braun werden
wird, wurde, ist geworden

bronzer

(etwas) klauen
klaut, klaute, hat geklaut

voler (qqch.)

pourquoi

das Buffet, die Buffets
aus dem Französischen
das Buffet, die Buffets

buffet

là-bas

der Schatz
hier nur Singular

chéri

(etwas) reservieren
reserviert, reservierte, hat reserviert

réserver (qqch.)

der Sand
nur Singular
der Sand

sable

die Erholung
nur Singular

repos

par

inclus

central

tout de même

von etwas entfernt sein
ist, war, ist gewesen

être éloigné de qqch.

etwas buchen
bucht, buchte, hat gebucht

réserver qqch.

aus|checken
checkt aus, checkte aus, hat ausgecheckt; aus dem Englischen

quitter (un hôtel) ; libérer sa chambre d'hôtel

der Swimmingpool, die Swimmingpools

piscine

boisson rafraîchissante

qqn qui réserve à l'avance

qqn qui réserve à l'avance

etwas entdecken
entdeckt, entdeckte, hat entdeckt

découvrir qqch.

non seulement…, mais aussi

(sich) entspannen
entspannt, entspannte, hat entspannt 
(sich) entspannen

se détendre 

großzügig
großzügiger, am großzügigsten

spacieux 

de plus

sauber
sauberer, am saubersten

propre

das Fitnessstudio, die Fitnessstudios

salle de sport ; club de fitness

par ses propres moyens

(jemandem) etwas versprechen
verspricht, versprach, hat versprochen

promettre qqch. à qqn

sich beschweren
beschwert, beschwerte, hat beschwert

se plaindre

etwas ein|richten
richtet ein, richtete ein, hat eingerichtet

décorer

die Auswahl
nur Singular

choix

riesig
riesiger, am riesigsten

énorme

etwas genießen
genießt, genoss, hat genossen

apprécier qqch.