Révision : les propositions subordonnées relatives introduites par un pronom relatif au nominatif ou à l’accusatif

Les propositions relatives sont des subordonnées, c’est-à-dire qu’elles dépendent généralement d’une proposition principale ou d’une autre subordonnée. Les propositions relatives se réfèrent à un nom ou à un pronom dans la proposition principale (l’antécédent), dont elles précisent le sens. La proposition relative vient généralement directement après le mot auquel elle se réfère dans la proposition principale, mais une virgule les sépare. Le verbe conjugué se place en dernière position. La proposition relative est reliée à la proposition principale par un pronom relatif. Ce pronom remplace l’antécédent de la proposition principale.

Nico besucht Pepe. Er (= Pepe) wohnt in einem Hotel.

Pepe est l’antécédent.

Nico besucht Pepe, der in einem Hotel wohnt.

L’antécédent détermine le Genus (= genre grammatical) et le Numerus (= singulier/pluriel) du pronom relatif qui relie la subordonnée à la proposition principale. Pepe est un homme, il faut donc utiliser le masculin singulier.

Le Kasus (= cas grammatical) du pronom relatif dépend, lui, de la fonction grammaticale de ce pronom dans la subordonnée. Dans la première phrase (Nico besucht Pepe), Pepe est un complément d’objet à l’accusatif, mais c’est le sujet dans la deuxième phrase (Er wohnt in einem Hotel), le pronom relatif est donc au nominatif dans la subordonnée.

Le pronom relatif est au nominatif masculin singulier : der.

Les pronoms relatifs :

genre/nombre	cas : nominatif	cas : accusatif
masculin	der	den
féminin	die	die
neutre	das	das
pluriel	die	die

Voici un exemple avec l’accusatif :

Nico spricht mit Pepe. Er bittet ihn (= Pepe) um Hilfe.

Dans la seconde phrase, Pepe est un complément d’objet à l’accusatif. Le pronom relatif est alors : den.

Nico spricht mit Pepe, den er um Hilfe bittet.

Termes grammaticaux allemands :

der Relativsatz : Une proposition relative est une subordonnée qui se réfère à un nom ou à un pronom de la proposition principale, auquel elle apporte des précisions ou des explications.

das Relativpronomen : Un pronom relatif relie une subordonnée relative à une proposition principale (ou à une autre subordonnée), dans laquelle se trouve le mot auquel la relative se réfère (l’antécédent).