Grammaire

gehen + verbe à l’infinitif

Gehst du gerne schwimmen? – Ja, ich gehe gerne schwimmen.

Pour dire qu’on part d’un endroit pour aller faire quelque chose dans un autre endroit, on utilise parfois le verbe gehen combiné avec un deuxième verbe (qui exprime l’activité). Il existe toute une série d’expressions verbales fixes qui se construisent selon ce principe :

arbeiten gehen
einkaufen gehen
spazieren gehen
angeln gehen
schwimmen gehen
schlafen gehen

Dans toutes ces expressions, c'est le verbe gehen qui est conjugué. Le deuxième verbe reste à l’infinitif et se place à la fin de la phrase.

Ich

gehe

morgen arbeiten.

Inge

geht

im Park spazieren.
Wir gehen gerne angeln.