Souvent, lorsqu’on conjugue un verbe, la terminaison change. Elle varie en fonction de la personne à laquelle on se réfère et vient s’ajouter au radical du verbe.
Exemple : kommen
Woher kommst du, Nico? – Ich komme aus Spanien.
Woher kommen Sie, Herr González? – Ich komme aus Spanien.
Pour la plupart des verbes, la conjugaison au présent est la suivante :
| kommen | ||
| singulier | 1re personne | ich komme |
| singulier | 2e personne | du kommst |
| singulier et pluriel | vouvoiement | Sie kommen |
Exemple : heißen
Si le radical du verbe se termine par -s, -ß, -z ou -x, on ajoute seulement un -t à la deuxième personne du singulier :
| heißen | ||
| singulier | 1re personne | ich heiße |
| singulier | 2e personne | du heißt |
| singulier et pluriel | vouvoiement | Sie heißen |
Exemple : sein
Ich bin Nico. Und wer bist du? – Ich bin Emma.
Ich bin Lisa Brunner. Und wer sind Sie? – Ich bin Sigi Körner.
Comme d’autres verbes importants en allemand, le verbe sein est irrégulier. Il faut donc apprendre chaque forme verbale par cœur.
| sein | ||
| singulier | 1re personne | ich bin |
| singulier | 2e personne | du bist |
| singulier et pluriel | vouvoiement | Sie sind |
|
Termes grammaticaux allemands : das Verb : Les verbes sont des mots qui expriment une activité, une action ou un état, par exemple : aller, manger, jouer. À l’infinitif, la plupart des verbes allemands se terminent par -en, comme kommen, heißen, lernen. die Konjugation : En fonction du temps ou de la personne, un verbe va changer. Souvent, une terminaison spécifique est ajoutée à la fin du verbe. On appelle "conjugaison" cette modification du verbe. das Präsens : Le présent est un temps verbal utilisé pour parler d’un état, d’un évènement ou d’une activité qui se déroule dans le présent ou qui dure. |