Les verbes suivis du datif et de l’accusatif : les pronoms compléments d’objet

Le complément d’objet au datif ou à l’accusatif peut être un pronom si l’individu ou l’objet désigné a déjà été évoqué auparavant.

Un pronom peut remplacer le complément d’objet au datif :

Was schenkst du deinem Bruder?
Ich schenke ihm ein Buch.

Was schenkst du deiner Schwester?
Ich schenke ihr einen Fußball.

Was schenkst du deinen Großeltern?
Ich schenke ihnen ein Familienfoto.

De même, un pronom peut remplacer le complément d’objet à l’accusatif. Dans ce cas : quand le complément d’objet à l’accusatif est un pronom, il se place devant le complément d’objet au datif, peu importe que ce dernier soit un nom ou un pronom.

Si besoin, révise encore une fois les pronoms personnels à l’accusatif.