Se saluer en langage courant
Hey, Lena! – Hallo, Opa!
Hallo, Sarah! – Hi, Tom!
- On utilise le langage courant pour saluer un proche, un ami ou une connaissance, mais aussi souvent ses collègues, au travail.
- Généralement, on s’adresse à ses amis, à ses proches ou à des connaissances par leur prénom.
- Le plus souvent, les enfants appellent leurs parents Mama et Papa et leurs grands-parents Oma et Opa.
Se saluer en langage soutenu
Guten Tag, Frau Kamp! – Guten Tag!
Guten Morgen, Herr Müller! – Guten Morgen, Frau Schneider!
- Le langage soutenu est utilisé pour s’adresser à des personnes inconnues, dans le cadre professionnel ou administratif, ainsi que dans les magasins.
- En langage soutenu, on utilise Herr suivi du nom de famille pour s’adresser à un homme et Frau suivi du nom de famille pour s’adresser à une femme.
- En cas de doute sur le langage approprié, il vaut mieux utiliser le langage soutenu.
| Guten Morgen! | Expression utilisée le matin, jusqu’à 11 heures environ |
| Guten Tag! | Expression utilisée pendant la journée, entre 11 et 18 heures environ |
| Guten Abend! | Expression utilisée le soir, à partir de 18 heures environ |
|
Termes grammaticaux allemands : informell : Le langage courant est utilisé pour s’adresser aux proches et aux amis. formell : Le langage soutenu est employé dans les situations officielles ou professionnelles. |