Le subjonctif II sert à exprimer un souhait ou un désir. On l’utilise aussi pour formuler des questions ou demander quelque chose d’une façon particulièrement polie. Le verbe de modalité können est très souvent employé au subjonctif II. Les demandes formulées avec le verbe de modalité können sont pour la plupart des questions :
Könnte ich bitte mit Herrn Thoma sprechen?
Könnten Sie Herrn Thoma bitte etwas ausrichten?
Voici quelques exemples de questions qui peuvent s’avérer utiles au quotidien :
Könnten Sie bitte etwas lauter/langsamer sprechen?
Könnten Sie das bitte wiederholen?
Könnten Sie mir bitte helfen?
Conjugaison du verbe können au subjonctif II :
| singulier : | |
| 1re personne | ich könnte |
| 2e personne | du könntest |
| 3e personne | er/sie/es könnte |
| pluriel : | |
| 1re personne | wir könnten |
| 2e personne | ihr könntet |
| 3e personne | sie könnten |
| vouvoiement : | Sie könnten |
|
Termes grammaticaux allemands : der Konjunktiv II : Le subjonctif II est une forme verbale souvent utilisée pour parler de faits hypothétiques ou irréels. Il est employé, par exemple, pour exprimer un souhait ou une condition irréelle, mais aussi pour rendre une demande plus polie ou pour faire des propositions. |