Tarek et Yanis parlent de football :

Tarek: Das Fußballspiel gestern war echt spannend. Ich war total nervös, ob sie noch gewinnen.

Yanis: Ich war auch mega aufgeregt. Aber dann haben sie ja super gut gespielt.

Tarek et Yanis s’expriment de manière familière et avec émotion. Ils utilisent des adverbes pour renforcer les adjectifs :

echt spannend (très captivant, passionnant)

total nervös (très nerveux)

mega aufgeregt (très excité)

supergut (très bien)

Beaucoup de ces adverbes sont avant tout utilisés par des jeunes, dans des situations informelles. Ces mots permettent non seulement de renforcer des adjectifs mais aussi, parfois, certains verbes.

Ich habe mich echt/super/total/voll … gefreut.

En outre, le mot super est souvent utilisé comme adjectif :

Das war super/mega.
Das ist ein super Team.

Dans un contexte formel, on utilise moins d’adverbes et des adverbes plus neutres pour renforcer ses propos :

Das ist ein wirklich gutes Angebot.

Die Tätigkeit ist überaus interessant.

Wir sind Ihnen sehr dankbar.