Wie viel kosten die Gurken? = Was kosten die Gurken? = Wie teuer sind die Gurken?
Dans les questions en "W", le pronom interrogatif se place en première position. Le verbe conjugué se trouve en deuxième position.
Au lieu d’un seul mot interrogatif, il est aussi possible de commencer une phrase avec un adverbe interrogatif composé de plusieurs éléments (le plus souvent : wie ...). En règle générale, il s’agit d’un mot interrogatif suivi d’un adjectif.
mot interrogatif/adverbe interrogatif |
verbe | |
Was | kostet | das Fleisch? |
Wie viel | kostet | das Fleisch? |
Wie teuer | ist | das Fleisch? |
Si tu poses des questions en "W", fais particulièrement attention au sujet. Même s’il est placé après le verbe, tu dois veiller à choisir la bonne forme verbale :