On utilise l’article défini pluriel pour parler d’au moins deux objets ou personnes de même type.
Singulier : Das ist ein Stift. Der Stift kostet 1,50 Euro.
Pluriel : Das sind fünf Stifte. Die Stifte kosten 7,50 Euro.
En allemand, il y a plusieurs manières de former le pluriel. Il existe très peu de règles fixes qui définissent quels noms prendront quelles marques au pluriel. De plus, ces règles, si tant est qu’on en trouve, sont difficiles à retenir et à appliquer. Le mieux, c’est donc d’apprendre chaque nom avec son article défini et sa forme au pluriel. Tu peux trouver ces informations dans un dictionnaire. La plupart du temps, le pluriel d’un nom n’y est pas indiqué en tant que mot entier, mais sous forme de terminaison.
Le pluriel de Stift est indiqué par la terminaison -e, ce qui donne : die Stifte.
Le pluriel de Buch est indiqué par un umlaut, c’est-à-dire un tréma indiquant une voyelle infléchie (comme tu peux le voir sur l’image), et la terminaison -er, ce qui donne : die Bücher.
Il existe cinq terminaisons différentes pour le pluriel :
| terminaison | exemple |
| -n | die Brille, die Brillen |
| -en | die Zahl, die Zahlen |
| -e | der Stift, die Stifte |
| -er | das Kind, die Kinder |
| -s | das Foto, die Fotos |
Certains noms n’ont pas de marque du pluriel.
Exemple :
der Lehrer, die Lehrer
D’autres noms prennent aussi un umlaut sur l’une de leurs voyelles.
Exemples :
der Notizblock, die Notizblöcke
das Buch, die Bücher
der Flughafen, die Flughäfen
Certains noms ont deux formes possibles au pluriel.
Exemple : die Pizza, die Pizzen/die Pizzas.
Les deux formes sont correctes et ne changent rien au sens du mot.
|
Termes grammaticaux allemands : der Singular : On utilise le singulier pour parler d’une seule chose ou d’une seule personne. der Plural : On utilise le pluriel pour parler de plusieurs choses ou de plusieurs personnes. |