Woher kommst du? – Ich komme aus Spanien.
Kommst du aus Italien? – Nein, ich komme aus Spanien.
Les questions en "W"
On pose une question en "W" pour apprendre quelque chose sur son interlocuteur ou son interlocutrice. On ne peut pas répondre à ce type de questions par "Oui" ou par "Non". Les questions en "W" commencent par un mot interrogatif dont la première lettre est le plus souvent un W, par exemple Woher …? Wo …? Wie …? . Ce mot interrogatif est suivi du verbe conjugué et du sujet.
Les phrases déclaratives
Dans une phrase déclarative simple, le verbe conjugué se trouve toujours en deuxième position. Souvent, le sujet se trouve en première position.
Les phrases interrogatives totales
Les phrases interrogatives totales sont aussi appelées questions "fermées", car on ne peut y répondre que par "Oui" ou par "Non". Dans une interrogative totale, le verbe conjugué se trouve en première position. Il est suivi du sujet.
Il est donc possible de former une question fermée en inversant la position du sujet et du verbe conjugué d’une phrase déclarative.
|
Termes grammaticaux allemands : das Subjekt : Le sujet est un être animé, un objet inanimé ou un état qui fait ou subit l’action exprimée par le verbe auquel il se réfère dans la phrase. En allemand, on l’appelle aussi "der Satzgegenstand". Il s’agit le plus souvent d’un nom ou d’un pronom. die W-Frage : Les questions en "W" sont des questions ouvertes, auxquelles on ne peut pas répondre par "Oui" ou par "Non". Elles commencent par un mot interrogatif dont la première lettre est le plus souvent un W. der Aussagesatz : Une phrase déclarative énonce des faits. Elle permet, par exemple, de donner une information ou de décrire une situation. die Satzfrage : Une phrase interrogative totale est une question à laquelle on ne peut répondre que par "Oui" ou par "Non". |