Les propositions subordonnées de condition introduites par "wenn"

La conjontction wenn  introduit souvent une proposition subordonnée de condition. Généralement, cette proposition subordonnée ne peut pas être employée seule et dépend de la proposition principale. Une proposition subordonnée conditionnelle exprime une condition. La phrase dont elle dépend décrit la conséquence.

Condition : Wenn Sie eine Frage haben, ...

Conséquence : ... (dann) drücken Sie die Drei.

Dans la proposition principale, tu peux utiliser le mot dann mais ce n’est pas obligatoire. Tu peux aussi dire :

Wenn Sie eine Frage haben, drücken Sie die Drei.

Tu peux même commencer par la principale. Dans ce cas, tu n’utiliseras pas le mot dann.

Drücken Sie die Drei, wenn Sie eine Frage haben.

 

Termes grammaticaux allemands :

die Konjunktion : Une conjonction est un mot de liaison invariable qui permet de relier entre eux des mots, des groupes de mots, des propositions ou des phrases. Il existe deux types de conjonctions : 

1. les conjonctions de coordination : elles permettent de relier des mots, des groupes de mots, des propositions ou des phrases qui ne dépendent pas les uns des autres. Exemples : und, oder, aber.  

2. les conjonctions de subordination : elles introduisent une proposition subordonnée et établissent une dépendance entre la principale et la subordonnée. Exemples : weil, dass, wenn.