Tu aimes voyager ? Les Allemands aiment beaucoup les voyages et partent souvent en vacances. Généralement, ils ont environ six semaines de congés par an. La moitié des Allemands partent en voyage au moins une fois dans l’année, 20 % d’entre eux même deux fois par an. Une majorité prennent des vacances pendant l’été, mais on peut rencontrer toute l’année des touristes allemands dans le monde entier.

Néanmoins, tous les Allemands ne choisissent pas de partir à l’étranger. "Pourquoi s’en aller vers des contrées lointaines ? Regarde, les bonnes choses sont tout près" ("Warum in die Ferne schweifen? Sieh, das Gute liegt so nah"), dit-on souvent, en référence à Goethe. Fidèles à cette devise, de nombreux Allemands préfèrent passer leurs vacances dans leur propre pays. Près d’un tiers des voyages réservés par les Allemands ont pour destination l’Allemagne. Comme ils sont nombreux à aimer la plage, ils partent de préférence sur les côtes de la mer Baltique ou de la mer du Nord. La montagne est également très prisée, en particulier les Alpes dans le sud du pays.

Au classement des destinations de vacances préférées des Allemands, c’est l’Espagne qui arrive en deuxième position, et en particulier Majorque, l’île des Baléares. L’Italie détient la troisième place. Dans le contexte du tourisme de masse, comme les Allemands aiment bronzer au soleil et qu’ils sont très nombreux sur les plages d’Espagne et d’Italie, on parle pour plaisanter de "Teutonengrill" ("barbecue de Teutons").