Les verbes impersonnels
Les verbes impersonnels sont ceux qui sont conjugués uniquement avec le pronom impersonnel es. Le pronom es prend ici la fonction de sujet, mais uniquement du point de vue grammatical, sans réelle signification, puisqu’il ne remplace aucun substantif ni nom propre.
Tu as déjà vu les phrases qui décrivent des phénomènes météorologiques :
Es regnet.
Es schneit.
Les verbes utilisés comme verbes impersonnels : es gibt / es gab
Certains verbes, qui sont couramment employés à toutes les personnes, peuvent aussi être utilisés comme verbes impersonnels. C’est le cas par exemple de geben. Le verbe geben s’emploie couramment à toutes les personnes, avec un complément d’objet à l’accusatif et au datif : jemandem etwas geben. Néanmoins, il peut aussi s’utiliser comme verbe impersonnel avec le pronom es suivi d’un complément d’objet à l’accusatif. La locution Es gibt + accusatif permet de dire qu’une chose existe ou est disponible.
Es gibt viele Angebote.
Auf dem Land gibt es keine Kinos.
Au passé, on utilise, au lieu de es gibt, la forme es gab :
Gab es das Rathaus früher schon? – Ja, das gab es.
Es gab früher noch nicht so viele Autos.