Ich gratuliere dir zu deinem neuen Job!

Certains verbes allemands sont accompagnés d’un complément d’objet au datif. Le complément d’objet au datif désigne souvent le but ou le destinataire d’une action. Ainsi, il s’agit souvent d’une personne.

Tu connais déjà ces verbes qui régissent le datif :

helfen: Ich helfe dir.

passen: Die Hose passt dem Mann.

schmecken: Das Essen schmeckt den Kindern.

fehlen: Meine Familie fehlt mir.

gefallen: Das Zimmer gefällt der Studentin.

stehen: Der Pullover steht der Frau.

Dans cette leçon, tu as appris d’autres verbes toujours suivis du datif :

gratulieren: Ich gratuliere dir zum Geburtstag.

vertrauen: Lisa vertraut ihren Freunden.

wehtun: Lisa hat zu viel geputzt und jetzt tut ihr der Rücken weh.

leidtun: Meine Verspätung tut mir leid.

passieren: Das passiert mir leider oft.

schaden: Das Putzen schadet deinen zarten Händen nicht, lieber Sebastian!

glauben: Ich glaube dir nicht, dass du keine Zeit zum Putzen hast.

empfehlen: Ich empfehle dir gerne ein gutes Putzmittel.

beibringen: Ich bringe dir das Fahrradfahren bei.

versprechen: Ich verspreche dir, dass ich dir beim Putzen helfe.