L’impératif informel : le singulier

a) Les formes sans terminaison

Il existe deux formes d’impératif, l’une au singulier, l’autre au pluriel. Au singulier, l’impératif se forme à partir de la deuxième personne du singulier du présent. Le pronom personnel et la marque de personne -st sont supprimés. Lorsque le radical du verbe se termine par -s, -ß, -z ou -x, on ne supprime que le -t. L’impératif informel n’a donc généralement pas de marque au singulier.

(Du) wirf(st) deine Liebe in die Stadt. -> Imperativ: Wirf deine Liebe in die Stadt!

(Du) gib(st) jedem Gangster etwas ab. -> Imperativ: Gib jedem Gangster etwas ab!

(Du) küss(t) nicht nur dein Geld. -> Imperativ: Küss nicht nur dein Geld!
 

À l’impératif, les verbes qui subissent habituellement un changement de voyelle de a en ä ne prennent pas de Umlaut.

(Du) läss(t) niemanden an dich ran. -> Imperativ: Lass niemanden an dich ran!

(Du) träg(st) dein Geld zur Bank. -> Imperativ: Trag dein Geld zur Bank!

b) Les formes particulières se terminant en -e

De nombreux verbes peuvent également prendre un -e à l’impératif. Souvent, la différence entre 

Geh auch mal ein Risiko ein! 
ou: 
Gehe auch mal ein Risiko ein!

n’est que stylistique.

La première variante est plus courante à l’oral alors que la seconde se rencontre plutôt à l’écrit. En outre, certains verbes à l’impératif sonnent démodées ou moralisateurs lorsqu’ils sont formés avec la terminaison -e.

Si le verbe se termine par -est à la deuxième personne du singulier, on garde le -e à l’impératif. 

(Du) warte(st) auf bessere Zeiten. -> Imperativ: Warte auf bessere Zeiten!

(Du) öffne(st) dein Herz. -> Imperativ: Öffne dein Herz!

Lorsqu’il y a un changement de voyelle de e en i (par exemple geben -> Gib!), la terminaison -e ne peut pas être utilisée. 

L’impératif informel : le pluriel

Pour s’adresser à plusieurs personnes à l’impératif, on utilise l’impératif pluriel. Ce dernier se forme à partir de la deuxième personne du pluriel du présent. Le pronom personnel est supprimé, mais la terminaison reste la même.

(Ihr) werft eure Liebe in die Stadt. -> Imperativ: Werft eure Liebe in die Stadt!

(Ihr) gebt jedem Gangster etwas ab. -> Imperativ: Gebt jedem Gangster etwas ab!

(Ihr) küsst nicht nur euer Geld. -> Imperativ: Küsst nicht nur euer Geld!

Récapitulatif : l’impératif 

Voici les formes régulières de l’impératif :

Les formes du verbe sein sont irrégulières :