jemandem auf den Keks gehen
geht, ging, ist gegangen; umgangssprachlich

agyára megy (vkinek)

jemandem auf die Nerven gehen
geht, ging, ist gegangen

idegesít (vkit)

ab|gehen
geht ab, ging ab, ist abgegangen; umgangssprachlich

kezdődik, indulás

schick
schicker, am schicksten

csinos, elegáns

der Meerblick
nur Singular

tengerre néző kilátás

die Vollpension
nur Singular

teljes ellátás

die Halbpension
nur Singular

félpanzió

ein|checken
checkt ein, checkte ein, hat eingecheckt; aus dem Englischen

becsekkol, bejelentkezik (pl. hotelben)

das Handgepäck
nur Singular

kézipoggyász

etwas drauf|legen
legt drauf, legte drauf, hat draufgelegt

ráterít (vmit vmire)

ins WLAN rein|kommen
kommt rein, kam rein, ist reingekommen

csatlakozik a wifire

braun werden
wird, wurde, ist geworden

lebarnul

(etwas) klauen
klaut, klaute, hat geklaut

ellop (vmit)

miért

das Buffet, die Buffets
aus dem Französischen
das Buffet, die Buffets

svédasztal

ott nem messze

der Schatz
hier nur Singular

kincs

(etwas) reservieren
reserviert, reservierte, hat reserviert

lefoglal (vmit)

der Sand
nur Singular
der Sand

homok

die Erholung
nur Singular

pihenés

per, -ként (pl. fejenként)

beleértve, bennefoglalva

elhelyezkedés, fekvés

központi

vmi ellenére

von etwas entfernt sein
ist, war, ist gewesen

egy bizonyos távolságra van

etwas buchen
bucht, buchte, hat gebucht

foglal (vmit)

aus|checken
checkt aus, checkte aus, hat ausgecheckt; aus dem Englischen

kicsekkol

der Swimmingpool, die Swimmingpools

úszómedence

utazást korán lefoglaló (hímnem)

utazást korán lefoglaló (nőnem)

etwas entdecken
entdeckt, entdeckte, hat entdeckt

felfedez (vmit)

nem csak …, hanem

(sich) entspannen
entspannt, entspannte, hat entspannt 
(sich) entspannen

pihen

großzügig
großzügiger, am großzügigsten

nagyvonalú

plusz

sauber
sauberer, am saubersten

tiszta

(jemandem) etwas versprechen
verspricht, versprach, hat versprochen

megígér (vmit vkinek)

sich beschweren
beschwert, beschwerte, hat beschwert

panaszkodik (vmi miatt)

etwas ein|richten
richtet ein, richtete ein, hat eingerichtet

berendez

die Auswahl
nur Singular

választék

riesig
riesiger, am riesigsten

óriási

etwas genießen
genießt, genoss, hat genossen

élvez (vmit)