Összefoglalás: A módbeli segédigék jelentése

A segédige általában egy második igére, az úgynevezett főigére vonatkozik. A módbeli segédige az alany viszonyát fejezi ki a főige által kifejezett cselekvéshez. 

A módbeli segédigék segítségével az alábbiakat fejezhetjük ki:

können: képesség, lehetőség

Nico kann Deutsch sprechen.

(Megtanulta a német nyelvet, tehát képes beszélni azt.)

Nico kann bei Inge wohnen.

(Lehetősége van Ingénél lakni.)

dürfen: engedély

Emma darf eine Freundin besuchen.

(Az anyukája megengedte.)

dürfen + tagadás: tilalom

Emma darf keinen Alkohol trinken.

(A szülei nem engedik neki, ezen kívül pedig a törvény is tiltja, hogy gyerekek alkoholt fogyasszanak.)

müssen: szükségszerűség, kényszer

Emma muss die Hausaufgaben machen.

(A tanárnő meg fogja büntetni, ha nem csinálja meg a házi feladatot.)

müssen + tagadás: nem kötelező cselekvés

Wir müssen nicht mehr trainieren.

(Már elég fittek vagyunk, ezért nem kell többet edzenünk.)

sollen: felszólítás (kellene, illene)

Nico soll studieren.

(A szülei azt akarják, hogy tanuljon tovább.)

wollen: (erőteljes) kívánság, szándék

Lisa will heute Abend mit Nina ins Kino gehen.

(Lisa és Nina már megbeszélték, hogy együtt moziba mennek.)

möchten: (udvariasan megfogalmazott) kívánság

Selma möchte als Architektin arbeiten.

(Szeretne építészként dolgozni.)