Nyelvtan

A „werden” ige

Nico will kein Ingenieur werden.
Was willst du werden? Willst du gern Koch werden?

Egy  szakács áll szakácssapkában és kanállal a kezében egy nagy konyhában. Mögötte szakácsok és különféle ételek láthatók.
null iStockphoto

A werden ige segédigeként és főigeként is funkcionálhat. Segédigeként például a jövő idő kifejezéséhez használjuk, ilyenkor egy főnévi igenévi alakban álló főigével együtt szerepel.

A werden mint főige fejlődést vagy változást fejez ki, azt jelenti „válik vmivé”:

Die Kinder werden größer. (A gyerekek gyorsan nőnek (ti. naggyá válnak).)

Nagyon gyakran használjuk a werden igét olyan mondatokban, amelyekben arról beszélünk, hogy mik szeretnénk lenni:

Helene will Journalistin werden. (Helene még tanul (ti. szeretne újságíró lenni).) 

A werden ige rendhagyó. Itt láthatod a ragozását jelen időben:

egyes szám:  
1. személy ich werde
2. személy du wirst
3. személy er/sie/es wird
többes szám:  
1. személy wir werden
2. személy ihr werdet
3. személy sie werden
ön, önök: Sie werden

 

A werden ige összetett múltját a sein segédigével képezzük. A befejezett melléknévi igenévi alakja pedig rendhagyó: geworden.

Helene ist Journalistin geworden.
Die Kinder sind größer geworden.