Az „um ... zu“ célhatározói szerkezet

A célhatározói szerkezet alapvetően egy fölérendelt mondatot követ, amelyben általában egy cselekvést írunk le.

Cselekmény: Wir kaufen einen Saugroboter.

A célhatározói szerkezet a főmondatban leírt cselekvés vagy dolog célját vagy értelmét fejezi ki. A fölérendelt mondattól vesszővel választjuk el:

Wir kaufen einen Saugroboter, um Zeit zu sparen.

Az um … zu célhatározói szerkezetet az um szóval kezdjük. Az ige a mondat végén, a zu után áll főnévi igenév formában, tehát nem ragozzuk. Ha elváló igekötős igéről van szó, a zu beékelődik az igekötő és az ige közé:

Ich brauche eine große Tasche, um die leeren Flaschen wegzubringen.

Az um … zu célhatározói szerkezetnek nincs saját alanya, ezért csak akkor használható ez a mondatszerkezet, ha az alanya megegyezik a főmondatéval:

Ich hole einen Besen. Ich kehre die Terrasse.

Ich hole einen Besen, um die Terrasse zu kehren.

Abban az esetben, ha az alany eltér a főmondat alanyától, akkor célhatározói mellékmondatot használunk a damit kötőszóval.