Kétesetes elöljárószók tárgyesettel

A legtöbb prepozíció mindig ugyanazzal az esettel áll, azaz állandó az eset vonzatuk. Néhány elöljárószó azonban olykor tárgyesettel, olykor részes esettel áll. Ezért nevezzük őket kétesetes elöljárószóknak. Összesen kilenc ilyen prepozíció van: in, an, unter, über, auf, vor, hinter, neben és zwischen.

Ezek az elöljárószók tárgyesettel állnak, ha a mozgás irányát írják le és a Wohin …? (Hová?) kérdésre válaszolnak.

Wohin legen die Männer das Regal?
Sie legen das Regal in den Lastwagen.

Selma és családja összepakolják a holmijukat és felrakják a teherautóra:

Ibrahim stellt die Kiste in den Lastwagen.
Aya stellt den Spiegel an die Wand.
Selma stellt die Tasche unter den Tisch.
Aya hängt die Jacken über den Stuhl.
Selma setzt den Teddy auf die Tasche.
Ibrahim legt den Teppich vor den Schrank.
Selma stellt die Stühle hinter das Regal.
Aya legt die Lampe neben den Schrank.
Ibrahim stellt die Kiste zwischen die Stühle.

Összevont alakok

Néhány elöljárószót összevonunk a névelővel, így alakulnak ki a rövid alakok:

in + das = ins
an + das = ans

Egyéb összevont alakokkal is találkozhatsz, de ezek nem mindig használatosak.

A mozgás, cselekvés irányát kifejező igék

1. A legen, stellen és setzen igék térbeli mozgást írnak le és mindig

●     ...rendelkeznek tárgyi bővítménnyel:
Aya legt die Bücher in die Kiste.

●     ...a Wohin ...? kérdésre válaszolnak:
Aya legt die Bücher in die Kiste.

Ezeket az igéket gyakran használjuk együtt kétesetes elöljárószó + tárgyeset szerkezettel.

2. A kétesetes elöljárószó + tárgyeset akkor is használatos, ha azt szeretnénk kifejezni, hogy valamit hova kellene heyezni. Ilyenkor a sollen (önmagában, második ige nélkül), a kommen vagy a gehören igét használjuk.

Die Lampe soll über den Tisch.
Der Teddy kommt auf das Bett.
Das Familienfoto gehört an die Wand.