Mellérendelő kötőszavak: aber
Az aber kötőszó két egyenértékű főmondatot köt össze egymással.
Zuerst wollte ich fliegen. Der Flug ist ausgefallen.
Zuerst wollte ich fliegen, aber der Flug ist ausgefallen.
Ha két mondatot az aber kötőszóval kötünk össze, akkor a második mondat korlátozza az első mondat állítását, vagy annak az ellenkezőjét állítja.
Az aber után nem változik meg a szórend a mondatban.
Ha az alany és a ragozott ige a két tagmondatban megegyezik, akkor azok a második tagmondatból elhagyhatók.
Ich habe ein Auto. Ich habe kein Fahrrad.
Ich habe ein Auto, aber (ich habe) kein Fahrrad.
|
Nyelvtani fogalmak németül: die Konjunktion: A kötőszavak két mondatot kötnek össze egymással. A kötőszavak két csoportját különböztetjük meg: 1. A mellérendelő kötőszavak egyenrangú mondatokat vagy mondatrészeket kötnek össze egymással és nincs hatásuk az őket követő mondat szórendjére, pl.: und, oder, aber. 2. Az alárendelő kötőszavak egy alárendelt mellékmondatot kapcsolnak egy fölérendelt mondathoz vagy egy másik alárendelt mellékmondathoz, pl.: weil, dass. Az ezeket követő mellékmondat szórendje változik: a ragozott ige a mondat végére kerül. |