Tarek versteht, dass Nico mit den Händen arbeiten will.
Egy alárendelt mellékmondat alapvetően nem áll önmagában. Egy fölérendelt főmondattól vagy egy másik mellékmondattól függ. A fölérendelt főmondat és az alárendelt mellékmondat között vessző van. Egy alárendelt mellékmondatban a ragozott igék általában a mondat végén állnak. A legtöbb mellékmondatot kötőszóval kapcsoljuk a főmondathoz. Az egyik ilyen kötőszó a dass.
A dass kötőszóval csak akkor kapcsolunk mellékmondatot főmondathoz, ha ebben a főmondatban bizonyos kifejezések állnak, amelyek kiváltják a dass kötőszót.
Alapvetően a következő esetekben:
- a függő kijelentő mondatok esetén, amelyekkel azt mondjuk el, hogy például ki, mit mondott, hallott vagy olvasott:
Nico sagt, dass er das Studium hasst.
- az észlelést, gondolkodást, érzéseket, tudást és akaratot kifejező igéknél:
Nico glaubt, dass seine Eltern ihn nicht verstehen.
- melléknév + sein kifejezések:
Nico ist sicher, dass er in Deutschland bleiben will.
- személytelen kifejezések:
Es ist wichtig, dass Nico eine Arbeit findet.
Nyelvtani fogalmak németül: die Konjunktion: a kötőszavak mondatokat vagy mondatrészeket kötnek össze egymással. A kötőszavak két csoportját különböztetjük meg: 1. A mellérendelő kötőszavak egyenrangú mondatokat vagy mondatrészeket kötnek össze egymással, pl.: und, oder, aber. 2. Az alárendelő kötőszavak pedig alárendelt mondatokat kötnek össze fölérendelt mondatokkal, pl.: weil, dass. |