Mellékmondat a főmondat előtt
A kötőszóval bevezetett mellékmondat nem csak a főmondat után, hanem a főmondat előtt is állhat. Ez a mellékmondat szórendjén nem változtat, a főmondatban azonban ilyenkor a ragozott ige közvetlenül a vessző utáni pozícióba kerül, azaz megelőzi az alanyt. Ez teljesen szabályos és logikus, hiszen a főmondati szerkezetben a ragozott ige a második helyen áll: itt az alárendelt mellékmondat foglalja el az első helyet, közvetlenül ezután következik a főmondati ige, ami így tehát éppen a szokásos második helyen áll (csak egy vessző áll a kettő között).
Amikor a mellékmondat a főmondat előtt áll, akkor tehát általában a következő érvényes: közvetlenül a vessző előtt a mellékmondat ragozott igéje, közvetlenül a vessző után pedig a főmondat ragozott igéje áll.
Íme néhány példa különböző mellékmondatokkal:
Weil Nico mit dem Fahrrad schneller ist, schenkt Yara ihm ein Fahrrad.
Dass Nico das Studium hasst, verstehen seine Eltern nicht.
Wo die Bank ist, weiß Nico schon.
|
Nyelvtani fogalmak németül: der Hauptsatz: A főmondat rendszerint legalább egy alanyból és egy ragozott igéből áll. Önálló mondat, amely önmagában is állhat. Egyszerű kijelentő mondatban az ige a második helyet foglalja el. der Nebensatz: A mellékmondat általában egy főmondattól vagy egy másik mellékmondattól függ, nem áll önmagában. A mellékmondatban a ragozott ige legtöbbször a mondat végén helyezkedik el. A mellékmondatot gyakran kötőszóval kapcsoljuk a főmondathoz. |