Országismeret

Nemzetközi szavak a német nyelvben

Taxi felirat egy taxi tetején.
Németországban is egy kis tábla található a taxik tetején. Ezen kívül sárga vagy bézs színükről ismerhetjük fel őket.null iStockphoto

Hotel, Taxi, Bankérted, ugye? 

Néhány nemzetközi szót azonnal megértesz, anélkül, hogy tanultad volna. Ezek jellemzően több nyelvben előfordulnak, jelentésbeli különbség az egyes nyelvek között pedig alig akad. 

Ezeket a jövevényszavakat gyakran a latinból és görögből vették át a különböző európai nyelvekbe, majd az egész világon elterjedtek.

Ezeket a szavakat, amelyek több nyelvben is léteznek és mindegyikben ugyanazzal a jelentéssel rendelkeznek, nemzetközi szavaknak nevezzük. Míg a Computer és a Hobby az angolból erednek, a Restaurant a franciából, a Kaffee pedig az arabból lett átvéve. A német szavak között is előfordulnak olyanok, amelyeket átvettek más nyelvekbe, ilyen például a Kitsch.