A német nyelvben megkülönböztetjük a foglalkozások nőnemű és hímnemű alakját.
A nőnemű alak képzéséhez általában egy -in végződést illesztünk a hímnemű alakhoz. A hímnemű foglalkozásnevekkel ellentétben a nőnemű -in végződésű szavak többes számú alakját egyformán képezzük:
| hímnem | nőnem | |
| egyes szám | der Lehrer | die Lehrerin |
| többes szám | die Lehrer | die Lehrerinnen |
| hímnem | nőnem | |
| egyes szám | der Ingenieur | die Ingenieurin |
| többes szám | die Ingenieure | die Ingenieurinnen |
| hímnem | nőnem | |
| egyes szám | der Pilot | die Pilotin |
| többes szám | die Piloten | die Pilotinnen |
| hímnem | nőnem | |
| egyes szám | der Computerexperte* | die Computerexpertin* |
| többes szám | die Computerexperten | die Computerexpertinnen |
* Ha a hímnemű alak -e betűre végződik, akkor a nőnemű alak képzésénél ezt az -e-t cseréljük le -in-re.
Előfordul, hogy a nőnemű alak kap egy umlautot is:
| hímnem | nőnem | |
| egyes szám | der Arzt | die Ärztin |
| többes szám | die Ärzte | die Ärztinnen |
| hímnem | nőnem | |
| egyes szám | der Koch | die Köchin |
| többes szám | die Köche | die Köchinnen |
| hímnem | nőnem | |
| egyes szám | der Anwalt | die Anwältin |
| többes szám | die Anwälte | die Anwältinnen |
Létezik néhány nőnemű foglalkozásnév, amelyet egész máshogy képzünk:
| hímnem | nőnem | |
| egyes szám | der Bankkaufmann | die Bankkauffrau |
| többes szám | die Bankkaufmänner | die Bankkauffrauen |
| hímnem | nőnem | |
| egyes szám | der Krankenpfleger | die Krankenschwester |
| többes szám | die Krankenpfleger | die Krankenschwestern |
Ha egy olyan szakmai csoportról beszélünk, amihez férfiak és nők is tartoznak, gyakran a hímnemű többes számú alakot használjuk, az úgynevezett „általános hímnemet“. Manapság azonban egyre gyakrabban használjuk a hímnemű és a nőnemű többes számú alakot egymás mellett (pl. Lehrer und Lehrerinnen), vagy egy nem-semleges szót (pl. Leute), azzal a céllal, hogy mindenki megszólítva érezze magát. Írásban egy csillaggal vagy kettősponttal elválasztva kapcsolhatjuk a hímnemű többes szám mellé a nőnemű többes szám végződését, ezzel mutatva, hogy mindkét nem képviselőire gondolunk. Ez az írásmód azonban még nincs hivatalosan elismerve illetve szabályozva.
Viele Ärzte und Ärztinnen arbeiten auch nachts.
Bankkaufleute arbeiten in einer Bank.