A visszaható igék olyan igék, amelyek egy névmással, a visszaható névmással együtt állnak. Ez a névmás az ige alanyára utal vissza. Maga az ige által kifejezett cselekvés is az alanyra irányul (hat vissza).
Nem valódi visszaható igék
Az igéknek egy csoportjában a visszaható névmás csak alkalmi eleme a szerkezetnek és az alapige önmagában is használható, a visszaható névmás pedig helyettesíthető egy főnévvel vagy személyes névmással. Ez a tárgy szerepét tölti be és tárgyesetben áll az ige után. Ezeket nem valódi visszaható igéknel nevezzük.
Die Frau schminkt ihre Mutter.
Egy személy (alanyesetben álló alany) kisminkel egy másik személyt (tárgyesetben álló tárgyat).
Die Frau schminkt sich.
Egy személy (alanyesetben álló alany) kisminkeli magát (visszaható névmás tárgyként, tárgyesetben).
Valódi visszaható igék
A valódi visszaható igéket csak visszaható névmással együtt használhatjuk. Ezeket arról ismerhetjük fel, hogy a visszaható névmás nem elhagyható és nem helyettesíthető másik névmással vagy főnévvel.
Példa: sich ausruhen
Nach der Arbeit ruhe ich mich aus.
|
Nyelvtani fogalmak németül: das reflexive Verb: A visszaható igék a mondat alanyára utaló visszaható névmással rendelkeznek. A szótárakban arról ismerhetjük fel őket, hogy mindig ott áll előttük a sich névmás. das Reflexivpronomen: A visszaható igéket mindig visszaható névmással együtt használjuk. A visszaható névmás az alanyra vonatkozik, alapformája a sich. |