Vonatkozói mellékmondatok

Ismétlés: Vonatkozói mellékmondatok alany- és tárgyesetű vonatkozó névmással 

A vonatkozói mellékmondatok alapvetően nem állnak önálló mondatként, hanem egy főmondattól vagy egy másik mellékmondattól függenek. A vonatkozói mellékmondatok pontosabb információt adnak egy, a fölérendelt mondatban szereplő főnévről vagy névmásról. Általában közvetlenül követik azt a szót (előzmény), amelyre vonatkoznak, vesszővel elválasztva. A ragozott ige alapvetően a vonatkozói mellékmondat végén áll. A vonatkozói mellékmondat egy vonatkozó névmás segítségével kapcsolódik a fölérendelt mondathoz. Ez a vonatkozó névmás utal az előzményre. 

Nico besucht Pepe. Er (= Pepe) wohnt in einem Hotel.

Pepe az előzmény, azaz az a szó, amelyre a vonatkozó névmás utal. 

Nico besucht Pepe, der in einem Hotel wohnt.

Az előzmény határozza meg a vonatkozói mellékmondatot és fölérendelt mondatot összekötő vonatkozó névmás nemét (Genus) és számát (Numerus). Pepe férfi, tehát a vonatkozó névmás egyes szám, hímnem.

A vonatkozó névmás esete (Kasus) a vonatkozói mellékmondatban betöltött nyelvtani funkciójától függ. Az első mondatban (Nico besucht Pepe) Pepe a közvetlen tárgy, a második mondatban (Er wohnt in einem Hotel) viszont alany, tehát alanyesetben áll.

A vonatkozó névmás hímnemű, egyes számban és alanyesetben áll, tehát az alakja der.

 

Vonatkozó névmások:

nem / szám eset: alanyeset  eset: tárgyeset
hímnem der den
nőnem die die
semleges nem das das
többes szám die die


Nézz meg egy tárgyesetben álló példát:

Nico spricht mit Pepe. Er bittet ihn (= Pepe) um Hilfe.

A második mondatban Pepe a közvetlen tárgy. A vonatkozó névmás (akit) tehát a den.

Nico spricht mit Pepe, den er um Hilfe bittet.

 

Nyelvtani fogalmak németül:

der Relativsatz: A vonatkozói mellékmondat pontosabb információkat ad a fölérendelt mondatban szereplő egyik főnévről vagy névmásról.

das Relativpronomen: A vonatkozó névmás összeköti a vonatkozó mellékmondatot a fölérendelt mondattal.