Podsumowanie: Znaczenie czasowników modalnych

Czasowniki modalne z reguły odnoszą się do drugiego czasownika, czasownika właściwego. Opisują związek podmiotu z działaniem, które wyrażone jest przez drugi czasownik.

Za pomocą czasowników modalnych możemy wyrazić następujące znaczenia:

können: umiejętność/możliwość

Nico kann Deutsch sprechen.

(Nauczył się niemieckiego i zdobył umiejętność mówienia w tym języku.)

Nico kann bei Inge wohnen.

(Ma możliwość mieszkania u Inge.)

dürfen: pozwolenie

Emma darf eine Freundin besuchen.

(Matka pozwolila jej na to.)

dürfen + przeczenie: zakaz

Emma darf keinen Alkohol trinken.

(Rodzice nie pozwalają jej na to, poza tym prawo zabrania dzieciom spożywania alkoholu.)

müssen: konieczność/przymus

Emma muss die Hausaufgaben machen.

(Zostanie ukarana przez nauczycielkę, jeśli nie odrobi pracy domowej.)

müssen + przeczenie: brak konieczności

Wir müssen nicht mehr trainieren.

(Jesteśmy w wystarczająco dobrej formie i nie musimy więcej trenować.)

sollen: powinność

Nico soll studieren.

(Jego rodzice chcą, aby studiował.)

wollen: (wyraźne) życzenie, zamiar

Lisa will heute Abend mit Nina ins Kino gehen.

(Lisa i Nina zaplanowały już wspólne wyjście do kina wieczorem.)

möchten: (uprzejmie sformułowane) życzenie

Selma möchte als Architektin arbeiten.

(Chciałaby pracować jako architektka.)