Pomoc

Ustawienia języka Kursy niemieckiego, oferowane przez DW, dostępne są w różnych językach. Jeśli nie ma kursu w Twoim języku, skorzystaj z angielskiej wersji. Język możesz zmienić w dowolnym momencie. Aby to zrobić, kliknij w menu „Język“ i wybierz właściwy dla Ciebie język. Ustawienia języka

Funkcje dostępne tylko dla zarejestrowanych użytkowników Rejestracja umożliwi Ci korzystanie z dodatkowych funkcji:

- Podgląd postępów w nauce: W każdej chwili możesz zobaczyć, które lekcje zostały już zrobione, a które wymagają jeszcze pracy.
- Korekta błędnych odpowiedzi: Na końcu każdej lekcji możesz ponownie wykonać ćwiczenia, których nie udało Ci się poprawnie rozwiązać.
- Trener słówek: Dzięki Trenerowi słówek możesz powtarzać i ćwiczyć poznane słówka.

Dostępność Nasza oferta umożliwia naukę języka niemieckiego użytkownikom niedowidzącym, niewidomym, niesłyszącym i niedosłyszącym, a także użytkownikom z problemami ruchowymi. Jeśli dotyczy to Ciebie, możesz podać odpowiednie informacje w trakcie rejestracji. Aby to zrobić, wejdź na „Mój profil“. Znajdziesz tam różne opcje do wyboru. W trakcie kursu będą się wyświetlały tylko te ćwiczenia, które możesz rozwiązać mimo swoich ograniczeń.

Rejestracja Zarejestruj się, korzystając z menu w niebieskim pasku nawigacji. Kliknij „Zaloguj się“, a następnie „Zarejestruj się”. Podaj swoje dane. Pola zaznaczone gwiazdką są obowiązkowe i musisz je wypełnić. Po wpisaniu swoich danych kliknij „Wyślij“. Następnie otrzymasz mail potwierdzający rejestrację. Klikając podany w mailu link, potwierdzisz rejestrację. Jeśli nie otrzymasz maila potwierdzającego, sprawdź swój folder Spam. Rejestracja

Logowanie się Przejdź do menu w niebieskim pasku nawigacji i kliknij „Zaloguj się“, a następnie wpisz swój adres mailowy oraz hasło, które podałeś/podałaś w trakcie rejestracji. Logowanie się

Nie pamiętam hasła Jeśli nie pamiętasz hasła, kliknij „Nie pamiętasz hasła?“. Otrzymasz mail z linkiem. Kliknij w podany link, żeby zresetować stare hasło i wybrać nowe.

Twój profil Wszystkie informacje podane przez Ciebie w profilu możesz zmienić w dowolnej chwili.

Test kwalifikacyjny Jeśli nie wiesz, który kurs wybrać, zrób test kwalifikacyjny. Po jego wykonaniu otrzymasz informację, który poziom jest dla Ciebie odpowiedni. Test kwalifikacyjny

Struktura kursu Każdy z kursów składa się z lekcji, które są pogrupowane w rozdziały poświęcone konkretnym tematom.

Dzięki komunikatowi o postępach, w każdej chwili możesz sprawdzić, które lekcje już zrobiłeś/zrobiłaś.
Struktura kursu
Puste kółko oznacza, że lekcja nie została jeszcze rozpoczęta. Jeśli ją już zacząłeś/zaczęłaś, ale nie jesteś jeszcze gotowy/gotowa, pokaże się kółko wypełnione w połowie. Możesz tę lekcję dokończyć później. Gdy się zalogujesz następnym razem, automatycznie zaczniesz od kolejnego ćwiczenia. Pełne kółko oznacza, że lekcja została skończona. Jeśli chcesz ją powtórzyć, możesz zresetować wykonane ćwiczenia i ponownie je zrobić.

Jeśli zakończysz lekcję z wyjątkowo dobrym wynikiem, zamiast pełnego kółka pokaże się gwiazdka.

Lekcje Każda lekcja zaczyna się filmem i krótkim opisem tego, co się na nią składa. Zanim przejdziesz do lekcji, najpierw obejrzyj film. Klikając „Zacznij”, przejdziesz do pierwszego ćwiczenia. Wykonuj ćwiczenia po kolei.

Nowe słówka, które pojawiają się w lekcji, są zaznaczone na niebiesko. Jeśli w nie klikniesz, pokaże się słówko i jego tłumaczenie. Jeśli klikniesz w symbol przedstawiający głośnik, usłyszysz prawidłową wymowę. Żeby zamknąć okno dialogowe, kliknij w x albo poza okno słówka.
Lekcje
Po wykonaniu wszystkich ćwiczeń otrzymasz informację o zdobytych punktach. Jeśli jesteś zalogowany/zalogowana, możesz ponownie wykonać ćwiczenia i poprawić błędy.
Lekcje 2
Po wykonaniu wszystkich ćwiczeń możesz zająć się gramatyką i słownictwem. Znajdziesz tutaj wszystkie nowe słówka poznane w tej lekcji.

Poza tym większa część lekcji zawiera dodatkowe informacje na temat życia w Niemczech („Poznaj Niemcy“) oraz listy dialogowe do filmu.

W zakładce „Inne narzędzia“ możesz pobrać pliki wideo oraz pliki PDF razem z listami dialogowymi i słownictwem do lekcji.

Wszystkie części lekcji znajdziesz także w menu w pomarańczowym pasku nawigacji. Gdybyś chciał/chciała później powtórzyć całą lekcję od początku, możesz tutaj także zresetować wszystkie swoje ćwiczenia.
Lekcje 3

Ćwiczenia Na kurs składają się ćwiczenia różnego typu. Za ich prawidłowe rozwiązanie otrzymujesz punkty. Pod każdym ćwiczeniem znajdziesz informację o ilości zdobytych punktów.
Ćwiczenia
Możesz również przeskakiwać pojedyncze ćwiczenia, za pominięte zadania nie otrzymasz jednak żadnych punktów. Jeśli nie znasz prawidłowej odpowiedzi, możesz ją sprawdzić, klikając „Rozwiązanie“. Również wtedy nie otrzymasz żadnych punktów.

Poza tekstem pytania mogą zawierać również nagrania, zdjęcia czy filmy, które mogą Ci pomóc w rozwiązaniu zadania. Zwracaj na to uwagę i uważnie czytaj treść poleceń i ćwiczeń.

Przyporządkowywanie odpowiedzi W ćwiczeniach tego typu obok pytania znajduje się kilka możliwych odpowiedzi. Mogą one występować w formie tekstu bądź zdjęć. Kliknij w odpowiedź. Od razu zobaczysz, czy jest ona prawidłowa czy też nie.
Match the answers 1
Match the answers 2
Czasami kilka odpowiedzi jest prawidłowych. Uważnie czytając polecenie, dowiesz się, ile odpowiedzi jest poprawnych. Kiedy zaznaczysz wszystkie odpowiedzi, kliknij „Sprawdź“, by potwierdzić, czy są one właściwe.
Match several answers

Znajdowanie par Ten typ ćwiczeń polega na tworzeniu odpowiednich par. Najpierw klikasz w jeden z elementów po jednej stronie, a potem w pasujący do niego element po drugiej. Nie ma znaczenia, od której strony zaczniesz. Gdy znajdziesz wszystkie pary, kliknij „Sprawdź“, by przekonać się, czy utworzone przez Ciebie pary są prawidłowe. Znajdowanie par

Uzupełnianie tekstu W ćwiczeniach polegających na uzupełnianiu tekstu musisz wstawić lub wpisać odpowiednie odpowiedzi w puste miejsca.

Wariant 1
Prawidłowe odpowiedzi znajdują się pod tekstem, który należy uzupełnić. Kliknij w wybraną odpowiedź, a pojawi się ona w pierwszym wolnym miejscu. Klikając w odpowiedniej kolejności w podane odpowiedzi, uzupełnisz cały tekst. Jeśli chcesz zmienić wybraną odpowiedź, ponownie w nią kliknij, a wróci ona na miejsce pod tekstem. Gdy już uzupełnisz wszystkie puste miejsca, kliknij „Sprawdź“, by dowiedzieć się czy Twoje odpowiedzi są poprawne.
Uzupełnianie tekstu - Wariant 1

Wariant 2
W tym wariancie prawidłową odpowiedź podajesz, korzystając z paska wyboru. Kliknij w okienko wyboru i wybierz poprawną odpowiedź. Następnie kliknij „Sprawdź“, by przekonać się, czy Twój wybór jest poprawny.
Uzupełnianie tekstu - Wariant 2

Wariant 3
W trzecim wariancie samodzielnie wpisujesz odpowiedzi w puste miejsca. Aby to zrobić, kliknij w puste miejsce, a następnie wpisz, korzystając z klawiatury, prawidłową odpowiedź. Jeśli nie masz niemieckiej klawiatury, kliknij w ikonkę klawiatury, która znajduje się obok pustego miejsca, w które masz wpisać brakującą odpowiedź. Na ekranie otworzy się klawiatura z niemieckimi znakami. Po wpisaniu odpowiedzi, dowiedz się, czy są one prawidłowe, klikając „Sprawdź“.
Uzupełnianie tekstu - Wariant 3

Sortowanie, układanie i porządkowanie W tych ćwiczeniach musisz uporządkować litery, wyrazy lub całe zdania. Aby to zrobić, wybierz poszczególne elementy i wstaw je w w puste miejsca w odpowiedniej kolejności, by utworzyły poprawne odpowiedzi. Po wykonaniu zadania kliknij „Sprawdź“. Sortowanie, układanie i porządkowanie
Sortowanie, układanie i porządkowanie 2

Dyktando W ćwiczeniu z dyktandem najpierw posłuchaj nagrania. Następnie zapisz, co usłyszałeś/usłyszałaś. Dyktando

Mówienie na głos Mówienie na głos pomaga w nauce. Istnieją różne rodzaje ćwiczeń, za pomocą których możesz doskonalić swoją wymowę.

Wariant 1
Najpierw posłuchaj nagrania. Następnie powtarzaj na głos, co usłyszałeś/usłyszałaś. Na koniec raz jeszcze posłuchaj nagrania i porównaj swoją wymowę. Jak się oceniasz? Oceń swoją odpowiedź i zakończ ćwiczenie. Nie oceniaj się zbyt surowo!
Mówienie na głos - Wariant 1

Wariant 2
Najpierw posłuchaj nagrania, czytając jednocześnie podany tekst. Następnie głośno odpowiedz na pytanie tak, jak podano w szarej chmurce. Potem posłuchaj nagrania z rozwiązaniem i porównaj swoją wymowę. Oceń swoją odpowiedź i zakończ ćwiczenie.
Mówienie na głos - Wariant 2

Wariant 3
W tym wariancie ćwiczenia usłyszysz pytanie, na które musisz samodzielnie odpowiedzieć. Treść odpowiedzi albo jest podana, albo otrzymasz wskazówkę, co masz powiedzieć własnymi słowami. W lekcjach bardziej zaawansowanych można odpowiadać w dowolny sposób. Najpierw posłuchaj nagrania i przeczytaj pytanie. Następnie odpowiedz na nie głośno własnymi słowami. Na koniec posłuchaj nagrania z rozwiązaniem i porównaj z nim swoją odpowiedź. Pamiętaj, że pokazuje ono jedynie jedną z wielu możliwych odpowiedzi. Nie chodzi o to, żeby Twoja była dokładnie taka sama. Zakończ ćwiczenie, oceniając swoją odpowiedź.
Mówienie na głos - Wariant 3

Słownictwo Jeśli nie znasz jakiegoś słowa i nie pamiętasz, w której lekcji się pojawiło, możesz przeszukać całe słownictwo. Korzystając z menu w niebieskim pasku nawigacji, znajdziesz zakładkę „Słownictwo“. Wybrane słówko możesz znaleźć za pomocą wyszukiwarki. Jeśli nie masz pewności, jak się je pisze, podaj tylko pierwsze litery. System zaproponuje Ci odpowiednie wyrazy.

Jeśli wyświetli się więcej niż dziesięć haseł, możesz zobaczyć je wszystkie razem, klikając „Więcej“.
Słownictwo

Przegląd gramatyki Tutaj zostały zebrane i tematycznie uporządkowane wszystkie lekcje gramatyki. Znajdziesz je w menu w niebieskim pasku nawigacji, w zakładce „Przegląd gramatyki“. Jeśli klikniesz w wybraną kategorię, otworzy się lista związanych z nią zagadnień.

Trener słówek Korzystając z Trenera słówek, możesz ćwiczyć wszystkie słówka poznane w trakcie kursu. Z funkcji tej mogą korzystać tylko zalogowani użytkownicy. Zakładkę „Trener słówek” znajdziesz w menu w niebieskim pasku nawigacji. Jeśli nie widzisz jej w menu, upewnij się, czy na pewno jesteś zalogowany/zalogowana.

Na początek zdecyduj, czy chcesz powtarzać słownictwo tylko z ostatniej lekcji, z ostatnich trzech, dziesięciu lekcji, a może ze wszystkich. Następnie wybierz, czy w ramach jednej sesji chcesz otrzymać dziesięć, trzydzieści czy też pięćdziesiąt słówek do powtórzenia. Kilknięcie wybranej opcji uruchamia Trenera słówek.
Trener słówek
Niezależnie od tego, ile słówek chcesz powtórzyć, jednorazowo wyświetli się tylko jedno słówko. Zastanów się nad poprawną odpowiedzią, a następnie kliknij „Rozwiązanie“.
Trener słówek 2
Teraz wyświetli się poprawne rozwiązanie. Podaj, czy znałeś/znałaś prawidłową odpowiedź czy nie, klikając w odpowiedni symbol.
Trener słówek 3
Słówka, których znaczenia nie znasz, pokażą się jeszcze raz na samym końcu. Ćwicz je tak długo, aż nauczysz się wszystkich słówek z tej sesji.