Czasowniki rozdzielnie złożone (1)

W języku niemieckim można dodawać do zwykłych czasowników przedrostki i tworzyć w ten sposób czasowniki o nowym znaczeniu.

przedrostek + czasownik = nowy czasownik
fern + sehen = fernsehen
ein + kaufen = einkaufen

 

Wiele takich nowych czasowników jest rozdzielnie złożonych. Dla prostego zdania oznajmującego w czasie teraźniejszym oznacza to, że czasownik główny jest odmieniony i znajduje się na drugiej pozycji w zdaniu. Przedrostek zaś znajduje się na końcu zdania.

Deutschkurse | Nicos Weg | Grammatik_A1_E7_L2_S1_Foto1
null DW

Lisa kauft ein.

Lisa kauft im Supermarkt ein.

Lisa kauft immer im Supermarkt ein.

 

To, czy dany czasownik jest rozdzielnie czy nierozdzielnie złożony, rozpoznajemy zwykle po przedrostku.

  • Czasowniki z przedrostkami: ab-, an-, auf-, aus-, ein-, mit-, nach-, weg-, zu- są zawsze rozdzielnie złożone.
  • Czasowniki z przedrostkami: be-, ent-, er-, ver-, zer- są nierozdzielnie złożone.
  • Czasowniki z przedrostkami: durch-, über-, um-, unter- mogą być rozdzielnie bądź nierozdzielnie złożone.

 

Czasowniki rozdzielnie złożone możesz także rozpoznać po ich wymowie. W czasownikach rozdzielnie złożonych akcent pada zawsze na przedrostek.

einkaufen: rozdzielnie złożony

verkaufen: nierozdzielnie złożony

 

Pojęcia gramatyczne w języku niemieckim:

das trennbare Verb: Czasowniki rozdzielnie złożone mają przedrostek, który w zdaniu może zostać oddzielony i znajduje się wtedy na jego końcu.