Czasowniki zwrotne to czasowniki z dodatkowymi zaimkami, które odnoszą się do podmiotu. Te zaimki nazywamy zaimkami zwrotnymi.
„Nieprawdziwe” czasowniki zwrotne
W przypadku wielu czasowników, których używamy jako zwrotnych, zaimek zwrotny jest dopełnieniem w bierniku i może zostać zastąpiony przez inne dopełnienie w bierniku. Takie czasowniki nazywamy „nieprawdziwymi” czasownikami zwrotnymi.
Die Frau schminkt ihre Mutter.
Jakaś osoba (podmiot w mianowniku) maluje inną osobę (dopełnienie w bierniku).
Die Frau schminkt sich.
Jakaś osoba (podmiot w mianowniku) maluje się (zaimek zwrotny jako dopełnienie w bierniku).
„Prawdziwe” czasowniki zwrotne
Istnieją również czasowniki, których używamy wyłącznie w formie zwrotnej. Nazywamy je „prawdziwymi” czasownikami zwrotnymi. Poznasz je po tym, że używając ich, nie możesz opuścić zaimka zwrotnego ani też zastąpić go innym zaimkiem czy rzeczownikiem.
Przykład: sich ausruhen
Nach der Arbeit ruhe ich mich aus.
|
Pojęcia gramatyczne w języku niemieckim: das reflexive Verb: Czasowniki zwrotne to czasowniki z zaimkiem, który odnosi się do podmiotu w zdaniu. W słownikach czasowniki zwrotne figurują z zaimkiem zwrotnym sich, który stoi przed czasownikiem. das Reflexivpronomen: Czasowniki zwrotne używane są razem z zaimkiem zwrotnym. Zaimek ten odnosi się do podmiotu. Forma podstawowa zaimka zwrotnego to sich. |