Poznaj Niemcy

Pożegnania

Ktoś macha w kierunku lecącego samolotu.
Ludzie machają sobie na pożegnanie, zwłaszcza gdy nie będą się widzieć przez dłuższy czas.null iStockphoto

Formalnie:

Auf Wiedersehen!

Przy formalnych pożegnaniach, podobnie jak przy powitaniach, można podać rękę.

Jeśli chcesz zachować się bardzo grzecznie, możesz również, w zależności od kontekstu, jeszcze podziękować, na przykład:

Vielen Dank für Ihre Hilfe – jeśli ktoś Ci pomógł

Vielen Dank für den netten Abend – jeśli spędziłeś/spędziłaś z kimś miły wieczór

 

Nieformalnie:

Tschüss!

To najpopularniejszy nieformalny zwrot pożegnalny, rozpowszechniony w całych Niemczech. Pozostałe zwroty są rzadziej używane, na przykład:

Ciao! – popularne szczególnie pośród młodych ludzi

Bis bald! – powiesz do kogoś, kogo niebawem znów zobaczysz

Wir sehen uns! – powiesz do przyjaciół, których regularnie spotykasz

Mach's gut! – luźne pożegnanie, którym życzysz drugiej osobie powodzenia

 

Zwroty szczególne:

Einen schönen Tag noch! – zwrot grzecznościowy, często stosowany w sklepach

Auf Wiederhören! – pożegnanie formalne, używane w rozmowach telefonicznych

 

Warianty regionalne:

Servus! – w Niemczech Południowych i Austrii, nie tylko w powitaniach, ale i w pożegnaniach

Tschö! – Nadrenia w zachodniej części  Niemiec