W języku niemieckim nazwy tych samych zawodów dla kobiet i mężczyzn zazwyczaj różnią się od siebie.

Formę żeńską tworzy się najczęściej przez dodanie końcówki -in do formy męskiej. W przeciwieństwie do rodzaju męskiego nazwy w rodzaju żeńskim, które kończą się na -in, tworzą regularną liczbę mnogą:

*Jeśli nazwa zawodu w rodzaju męskim kończy się na -e, w rodzaju żeńskim końcówkę -e zastępuje się końcówką -in.

Czasami w rodzaju żeńskim dodatkowo pojawia się przegłos (Umlaut).

Niektóre żeńskie formy nazw zawodów tworzy się w zupełnie inny sposób:

Jeśli mówimy o grupie zawodowej, do której należą zarówno kobiety, jak i mężczyźni, często używamy liczby mnogiej rodzaju męskiego. 

Aby jednak uszanować róźnorodność płciową, coraz częściej stosuje się inne formy liczby mnogiej. Powszechne są m.in. formy neutralne płciowo z tzw. gwiazdką płci lub dwukropkiem. Jednak pisownia z gwiazdką lub dwukropkiem nie jest jeszcze oficjalnie uznana.

Viele Lehrer*innen (oder: Lehrer:innen) arbeiten auch am Wochenende. 

Bankkaufleute arbeiten in einer Bank.