Zaimek dzierżawczy (1)

Ulla: Nawin, ist das deine Unterhose?

Sebastian: Nein, das ist nicht seine Unterhose. Das ist meine Unterhose.

Kobieta trzyma męskie bokserki w górze dwoma palcami, Nawin patrzy w podłogę, a Sebastian się śmieje.
null DW

By wyrazić posiadanie lub przynależność, zamiast rodzajników nieokreślonych czy określonych używamy zaimków dzierżawczych.

Przed rzeczownikiem rodzaju żeńskiego lub rzeczownikiem w liczbie mnogiej zaimek dzierżawczy przyjmuje w mianowniku końcówkę -e:

Rodzaj męski:  
(der Föhn) Das ist mein Föhn.
Rodzaj żeński:  
(die Unterhose) Das ist meine Unterhose.
Rodzaj nijaki:  
(das Zimmer) Das ist mein Zimmer.
Liczba mnoga:  
(die Bücher) Das sind meine Bücher.

 

  Osoba Rodzajnik dzierżawczy
Liczba pojedyncza ich mein(e)
  du dein(e)
  er/es sein(e)*
  sie ihr(e)*
Liczba mnoga wir unser(e)
  ihr euer/eure
  sie ihr(e)
Formalnie Sie Ihr(e)

 

* Zwróć uwagę na różnicę między sein oraz ihr:

Sebastian jest mężczyzną:

Przykład z „Sebastian” oraz „sein”: „Das ist das Zimmer von Sebastian. Das ist sein Zimmer”.
null DW

Lisa jest kobietą:

Przykład z „Lisa” oraz „ihr”: „Das ist das Zimmer von Lisa. Das ist ihr Zimmer”.
null DW

 

Pojęcia gramatyczne w języku niemieckim:

der Possessivartikel: Zaimek dzierżawczy wyraża posiadanie lub przynależność i zastępuje rodzajnik.