Zdania pytające zależne (1)

Zadane pytanie może być zależne lub niezależne. W pytaniu zależnym tworzymy z pytania niezależnego zdanie poboczne.
Pytanie niezależne: Wie lerne ich schnell Deutsch?
Pytanie zależne: Ich möchte wissen, wie ich schnell Deutsch lerne.

 

Zdanie poboczne, wprowadzone poprzez zaimek pytający, często stanowi dopełnienie zdania głównego. W takim przypadku zdanie poboczne nazywane jest zdaniem dopełnieniowym. W zdaniu złożonym z nadrzędnego zdania głównego oraz podrzędnego zdania dopełnieniowego zdanie główne często również nie może występować samo. 
Was möchte Nico wissen?
Er möchte wissen, wie er schnell Deutsch lernt.

 

Podobnie jak w przypadku innych zdań pobocznych, także tutaj oddzielamy zdanie główne od zdania pobocznego przecinkiem. Odmieniony czasownik przeważnie stoi na końcu zdania.

Zdanie główne może być zdaniem oznajmującym lub pytającym. Przyjrzyj się przykładom, zwracając uwagę na znaki interpunkcyjne na końcu zdania. Jeśli zdanie główne jest zdaniem oznajmującym, kończy się kropką. Jeśli jest zdaniem pytającym, na końcu stoi znak zapytania.

 

Zdanie oznajmujące + zdanie pytające zależne:

Bitte sag mir, wo eine gute Sprachschule ist.


Zdanie pytające + zdanie pytające zależne:

Weißt du, was dieses Wort bedeutet?

Formy zdania pytającego zależnego używamy najczęściej, by zadać pytanie w szczególnie uprzejmy sposób:

Ich möchte gerne wissen, wann der Kurs beginnt.
Können Sie mir sagen, welcher Bus zur Sprachschule fährt?