Gramatyka

zu + przymiotnik (1)

Kobieta, mężczyzna, dziewczynka i chłopiec patrzą w obiektyw, uśmiechając się.
null colourbox.de

Wir suchen ein Haus mit vier Zimmern, Küche und Bad.

Czerwony drewniany dom z gankiem wśród zieleni.
null colourbox.de

Das Haus ist schön. Aber es ist zu klein.

Okazała willa o białej fasadzie z wejściem przez ogród.
null colourbox.de

Das Haus ist schön. Aber es ist zu groß. Und es ist zu teuer!

 

Wyrażenia zu + przymiotnik używamy, by powiedzieć, że ilość, wielkość bądź intensywność czegoś uznajemy za nieodpowiednią czy nieprawidłową. Oznacza to, że uważamy coś za niewłaściwe albo nie do zaakceptowania.

Das Haus ist zu teuer.

To może oznaczać:

1. Cena domu jest niewspółmiernie wysoka.

2. Cena domu jest rozsądna, ale mam za mało pieniędzy, by go kupić.