Ao descrever onde algo ou alguém está, geralmente se usa preposição + dativo.

Veja os exemplos de in + dativo:

Wo warten Nico und Max? – Im Flur. (im = in dem)
Wo kann ich Kaffee trinken? – In der Cafeteria.
Wo ist Herr Müller? – Im Büro. (im = in dem)
Wo finden die Bewerbungsgespräche statt? – In den Konferenzräumen.

Algumas preposições, como in, podem ficar tanto no dativo quanto no acusativo. Essas preposições são chamadas de preposições de duas vias. As preposições de lugar no dativo sempre respondem à pergunta Wo …?

Existem nove preposições de duas vias:

in, an, unter, über, auf, vor, hinter, neben e zwischen.

Nico e Max estão sentados em um corredor, esperando — null DW

Nico und Max warten im Flur.

Uma placa de saída de emergência em uma porta — null colourbox.de

Das Schild ist an der Tür.

Um quarto vazio com janelas, embaixo do peitoril de uma das janelas, há uma placa de saída de emergência — null colourbox.de

Das Schild ist unter dem Fenster.

Uma porta com uma placa de saída de emergência acima — null colourbox.de

Das Schild ist über der Tür.

Emma está sentada em uma cadeira, sorrindo — null DW

Emma sitzt auf dem Stuhl.

Emma está sentada na frente de uma cadeira no chão, sorrindo — null DW

Emma sitzt vor dem Stuhl.

Emma está atrás de uma cadeira, sorrindo — null DW

Emma steht hinter dem Stuhl.

Emma está apoiada no encosto de uma cadeira, sorrindo — null DW

Emma steht neben dem Stuhl.

Emma está em pé entre duas cadeiras, sorrindo — null DW

Emma steht zwischen den Stühlen.

Às vezes, uma forma abreviada da preposição com o artigo pode ser feita:

in + dem = im
an + dem = am

Termos gramaticais em alemão:

der Dativ: em alemão existem quatro formas ou categorias diferentes de substantivo, também chamadas de Fälle ou Kasus. Além do nominativo e do acusativo, há também o dativo. Os substantivos assumem essa forma, por exemplo, quando estão após certas preposições ou quando são o objeto de um verbo que requer o dativo. Os artigos têm as formas: dem/einem, der/einer, dem/einem, den/-. No plural, um -n é frequentemente adicionado ao substantivo.