As funções do verbo modal sollen

O verbo modal sollen tem diferentes funções:

1. Com o verbo sollen faz-se um pedido ou uma solicitação a outra pessoa.

Yara diz ao senhor Friese: Ich möchte nicht, dass Herr Murz die Mülltonne vor den Laden stellt.

O senhor Friese diz ao senhor Murz: Herr Murz, Sie sollen die Mülltonne nicht vor den Laden stellen.

2. Usa-se o verbo modal sollen para fazer uma proposta ou sugerir algo a alguém.

Yara se aborrece porque o senhor Murz colocou o lixo na frente da loja. O senhor Friese então pergunta: Soll ich die Mülltonne in die Garage stellen?

Ou ele sugere outra solução: Sollen wir beide zusammen mit Herrn Murz sprechen?

3. O verbo sollen também é usado para pedir conselhos a alguém. Yara pode perguntar ao senhor Friese: Soll ich mit Herrn Murz sprechen oder soll ich ihm einen Brief schreiben?

4. Se você quiser dar conselhos a alguém, use o sollen no tempo verbal Konjuktiv II. Por exemplo, o senhor Friese diz: Sie sollten sich entspannen, Frau González.

Nesta forma do verbo sollen, usa-se o -te- depois do radical verbal. No tempo verbal Konjunktiv II, as formas conjugadas do verbo sollen são as mesmas do passado Präteritum:

Para dar conselhos, muitas vezes você precisa das formas da segunda pessoa do singular e do plural e da saudação formal.

Sarah, a amiga de Yara, diz: Du solltest erst mal einen Kaffee trinken und Herrn Murz vergessen.

Inge aconselha Yara e Sarah: Ihr solltet heute Abend ins Theater gehen.

Herr Friese pensa: Sie sollten das Stadtschloss besuchen.