Tarek și Yanis vorbesc despre fotbal:

Tarek: Das Fußballspiel gestern war echt spannend. Ich war total nervös, ob sie noch gewinnen.

Yanis: Ich war auch mega aufgeregt. Aber dann haben sie ja super gut gespielt.
 

Tarek și Yanis vorbesc unul cu celălalt în limbaj colocvial și pe un ton emoțional. Ei folosesc adverbe pentru a intensifica semnificația adjectivelor:

echt spannend (foarte captivant)

total nervös (foarte emoționat)

mega aufgeregt (foarte agitat)

supergut (foarte bine)
 

Multe dintre aceste adverbe sunt folosite mai ales de către tineri, în situații informale. Cu aceste cuvinte nu se intensifică doar semnificația adjectivelor, ci și a unor verbe:  

Ich habe mich echt/super/total/voll … gefreut.

Cuvântul „super” este deseori folosit ca și adverb sau adjectiv:

Das war super/mega.
Das ist ein super Team.
 

Într-un context formal, se folosesc mai puține adverbe, precum și mai neutre pentru a intensifica exprimarea:

Das ist ein wirklich gutes Angebot.

Die Tätigkeit ist überaus interessant.

Wir sind Ihnen sehr dankbar.