Formal și informal (1)

Formule de adresare informală

Η Sarah και ο Tom χαιρετιούνται αγκαλιάζοντας ο ένας τον άλλο. (DW)
null DW

Hey, Lena!Hallo, Opa!

Hallo, Sarah!Hi, Tom!

  • Adresarea informală se utilizează în familie, între prieteni și cunoștințe, adesea și între colegi 
  • Prietenilor, cunoștințelor și membrilor familiei te adresezi cu prenumele. 
  • De obicei, copiii le spun părinților  Mama și Papa, iar bunicilor Oma și Opa 

 

Formule de adresare formală

Μία γυναίκα και ένας άνδρας κάνουν χειραψία στο αεροδρόμιο. (DW)
null DW

Guten Tag, Frau Kamp! – Guten Tag!

Guten Morgen, Herr Müller! Guten Morgen, Frau Schneider!

  • Adresarea formală este utilizată în situații de afaceri, cu străinii, în cadrul instituțiilor publice sau chiar și la cumpărături 
  • În situații formale, bărbaților li se adresează cu Herr și cu numele de familie, iar femeilor cu Frau și numele de familie. 
  • În cazul în care nu ești sigur dacă te adresezi formal sau informal, alege adresarea formală 
Guten Morgen! Formulă de salut folosită dimineața, până pe la ora 11:00. 
Guten Tag! Formulă de salut folosită în timpul zilei, aproximativ între orele 11:00 și 18:00.
Guten Abend! Formulă de salut folosită seara, începând cu ora 18:00. 

 

Termeni gramaticali în limba germană: 

informell: Limbajul informal este utilizat în conversațiile cu familia și prietenii.  

formell: Limbajul formal este utilizat în situații formale.