Woher kommst du? – Ich komme aus …
La întrebarea: De unde ești? Poți răspunde cu diverse tipuri de informații. De obicei, poți numi țara sau orașul din care provii. Prepoziția care se folosește în fața cuvântului care denumește țara sau orașul este „aus”:
Ich komme aus Spanien. (țara de origine)
Ich komme aus Sevilla. (orașul de origine)
Atunci când spui din ce oraș provii, ar trebui să spui:
Ich komme aus + numele orașului.
În cazul cuvintelor care denumesc țări este puțin mai complicat. De obicei vei spune:
Ich komme aus + numele țării.
Dar există și unele excepții. Denumirile de țări la genul masculin și feminin sau cu formă de plural, de regulă, cere un articol în limba germană.
Nu este nevoie să cunoști toate excepțiile, dar s-ar putea ca și țara ta să se încadreze în această categorie. Vezi lista cu țări de mai jos.
| Ich komme … |
aus dem Irak.* aus dem Iran.* aus dem Jemen. aus dem Kongo. aus dem Kosovo. aus dem Libanon. aus dem Niger. aus dem Oman. aus dem Senegal. aus dem Sudan. aus dem Tschad. |
*Numele unor țări la genul masculin se utilizează uneori fără articol, în special Irak și Iran.
| Ich komme … |
aus der Demokratischen Republik Kongo. aus der Dominikanischen Republik. aus der Elfenbeinküste. aus der Mongolei. aus der Schweiz. aus der Slowakei. aus der Türkei. aus der Ukraine. aus der Zentralafrikanischen Republik. |
| Ich komme … |
aus den Bahamas.* aus den Kapverdischen Inseln.* aus den Komoren.* aus den Malediven.* aus den Niederlanden. aus den Philippinen.* aus den Salomonen.* aus den Seychellen.* aus den USA/aus den Vereinigten Staaten. aus den Vereinigten Arabischen Emiraten. |
*Dacă provii de pe un arhipelag, poți utiliza:
Ich komme von den Bahamas / den Kapverdischen Inseln / den Komoren / den Malediven / den Philippinen / den Salomonen / den Seychellen.
|
Termeni gramaticali în limba germană: die Präposition: Prepozițiile sunt de obicei cuvinte scurte, care leagă cuvinte sau grupuri de cuvinte. Ele denotă relația dintre ființe vii, obiecte sau fenomene. |