Gramatică

Propoziții interogative indirecte (2)

 „Was haben Sie bisher beruflich gemacht?“
Frau Jansen möchte wissen,
was Erika bisher beruflich gemacht hat.

Orice întrebare sau propoziție interogativă directă cu „W” se poate transforma într-o propoziție interogativă indirectă introdusă prin cuvântul interogativ. După cum deja știi, verbul conjugat al propoziției interogative directe cu „W”, „migrează” la sfârșitul propoziției secundare. Atenție: Deseori, într-o propoziție interogativă indirectă se schimbă și persoana care face acțiunea, respectiv pronumele personal.

Frau Jansen fragt Erika:
„Welche Qualifikationen haben Sie?“
Frau Jansen möchte wissen, welche Qualifikationen sie hat.
Frau Jansen möchte wissen, welche Qualifikationen Erika hat.