Tarek versteht, dass Nico mit den Händen arbeiten will.
O propoziție secundară (sau subordonată), în mod normal, nu poate sta singură. Aceasta este dependentă de o propoziție principală (sau regentă) sau de o altă propoziție secundară. Propoziția principală se desparte de cea secundară printr-o virgulă. Într-o propoziție secundară, verbul aproape întotdeauna se află la finalul propoziției. Deseori, propozițiile secundare se leagă de propoziția regentă prin anumiți conectori. Unul dintre aceștia este conjuncția subordonatoare „dass”.
Propozițiile secundare cu „dass” nu pot fi legate de orice propoziție principală sau secundară. Construcția propozițiilor cu „dass” este posibilă doar cu ajutorul unor expresii specifice.
Din această categorie de expresii fac parte...
... propozițiile indirecte, prin care se exprimă ceea ce este spus, auzit sau citit de către cineva:
Nico sagt, dass er das Studium hasst.
... verbele care exprimă percepție, gândire, sentimente, cunoaștere și voință:
Nico glaubt, dass seine Eltern ihn nicht verstehen.
... expresii alcătuite din adjectiv + verbul „sein”:
Nico ist sicher, dass er in Deutschland bleiben will.
... expresii impersonale:
Es ist wichtig, dass Nico eine Arbeit findet.
|
Termeni gramaticali în limba germană: die Konjunktion: Conjuncțiile unesc propoziții sau părți de propoziție unele cu celelalte. Există două tipuri de conjuncții: 1. Conjuncții care leagă propoziții cu aceeași valoare sintactică sau părți de propoziție, de ex.: „und”, „oder”, „aber”. Acestea mai sunt numite și conjuncții coordonatoare. 2. Conjuncții care conectează propozițiile subordonate cu cele supraordonate, de ex.: „weil”, „dass”. Acestea se mai numesc și conjuncții subordonatoare. |