Verbe impersonale

Verbe impersonale

Verbele impersonale sunt verbe care stau mereu împreună cu pronumele impersonal „es”. Pronumele „es” preia formal funcția de subiect, fără să aibă o semnificație anume. În consecință, „es” nu ține locul unui substantiv concret specificat.

Deja cunoști propoziții care descriu fenomene meteo:

Es regnet.
Es schneit.

 

Verbe folosite impersonal: es gibt / es gab

Unele verbe pot fi folosite fie ca verbe normale, fie ca verbe impersonale. Un exemplu potrivit în acest sens este verbul „geben”. Acesta poate fi folosit cu un complement în acuzativ sau dativ („jemanden etwas geben”) sau ca verb impersonal împreună cu pronumele „es” și un complement în acuzativ. Cu expresia „Es gibt” +  acuzativ se prezintă ceva sau se exprimă faptul că ceva există.

Es gibt viele Angebote.
Auf dem Land gibt es keine Kinos.


La trecut se folosește forma „es gab”:
Gab es das Rathaus früher schon? – Ja, das gab es.
Es gab  früher noch nicht so viele Autos.