Hier darf man nicht rauchen.
În această lecție vei învăța ultimul verb modal, „dürfen”. Celelalte le cunoști deja. Verbul modal „dürfen” exprimă permisiunea sau autorizația de a face ceva. Această permisiune este numită de autorități, de ex. de către stat, de către părinți sau de către un doctor.
Sie dürfen Wasser oder Tee trinken.
Hier dürfen Sie zwei Stunden parken.
Autoritățile pot, de asemenea, și să interzică. Pentru a exprima o interdicție, se folosește „dürfen” împreună cu o negație.
Sie dürfen keinen Kaffee trinken.
Hier dürfen Sie nicht parken.
Conjugare:
Ca și la celelalte verbe modale, și la „dürfen” se schimbă vocala la singular. Forma conjugată de la persoana I este identică cu forma conjugată de la persoana a III-a.
| Singular: | |
| persoana I | ich darf |
| persoana a II-a | du darfst |
| persoana a III-a | er/sie/es/man darf |
| Plural: | |
| persoana I | wir dürfen |
| persoana a II-a | ihr dürft |
| persoana a III-a | sie dürfen |
| forma de politețe: | Sie dürfen |
Recapitulare: Verbul müssen
Privește încă o dată propozițiile cu verbul modal „müssen”:
Verbul modal „müssen” exprimă o necesitate sau o obligație. Obligația de a face ceva:
Er muss arbeiten. (El trebuie să lucreze, pentru că are nevoie de bani pentru supraviețuire.)
Atunci când verbul modal „müssen” este negat, el nu exprimă o necesitate sau o interdicție, ci înseamnă că nu este necesar să faci un lucru, doar dacă dorești.
Er muss nicht arbeiten. (El este bogat și are suficienți bani pentru a trăi. Dar poate lucrează pentru că își dorește.)