Rezumat: Semnificația verbelor modale

Verbele modale fac, în general, referire la un al doilea verb din propoziție, verbul principal. Ele descriu raportul subiectului cu acțiunea exprimată de al doilea verb.

Verbele modale pot avea următoarele semnificații:

können: abilitate/posibilitate

Nico kann Deutsch sprechen.

(El a învățat limba germană, dobândind astfel abilitatea de a vorbi limba.)

Nico kann bei Inge wohnen.

(Lui i se oferă posibilitatea să locuiască la Inge.)

dürfen: permisiune

Emma darf eine Freundin besuchen.

(Mama ei îi permite să-și viziteze prietena.)

dürfen + negație: interdicție

Emma darf keinen Alkohol trinken.

(Părinții ei nu îi permit, iar copiilor le este interzis prin lege să consume alcool.)

müssen: necesitate/obligație

Emma muss die Hausaufgaben machen.

(Profesoara ei o va pedepsi, dacă nu și-a făcut temele.)

müssen + negație: nu este o necesitate

Wir müssen nicht mehr trainieren.

(Suntem în formă și nu mai trebuie ne antrenăm.)

sollen: solicitare

Nico soll studieren.

(Părinții lui doresc ca el să studieze.)

wollen: dorință (puternică)/intenție

Lisa will heute Abend mit Nina ins Kino gehen.

(Lisa și Nina au plănuit deja seara  împreună la cinematograf.)

möchten: dorință (formulată politicos)

Selma möchte als Architektin arbeiten.

(Are dorința de a lucra ca arhitectă.)