Помощь

Выбор языка DW предлагает курсы немецкого языка на разных иностранных языках. Если курса на твоем языке нет, ты можешь использовать английскую версию. Изменить рабочий язык можно в любой момент. Для этого нажми в меню на "Выбрать язык" и сделай нужный выбор. Выбор языка

Функции, доступные после регистрации После регистрации на сайте тебе будут доступны следующие дополнительные функции:
- Отслеживание учебной активности: в любой момент ты можешь посмотреть, сколько уроков пройдено, а сколько еще осталось.
- Исправление ошибок: в конце каждого урока ты можешь повторить упражнения, в которых были допущены ошибки.
- Закрепление словарного запаса: с помощью словарного тренажера ты можешь повторять слова, уже встречавшиеся тебе в тексте.

Доступность Курсы немецкого языка DW предоставляют возможность учить немецкий язык людям слабовидящим, незрячим, слабослышащим и с ограниченными двигательными возможностями. После регистрации ты сможешь ввести соответствующие ограничения в твоем профиле. Для этого нажми "Мой профиль" и затем "Личные данные" и измени установки. Тебе будут предложены только те упражнения, которые ты сможешь выполнять, исходя из твоих возможностей.

Регистрация Зарегистрируйся через меню на синей навигационной панели. Нажми "Логин" и затем "Зарегистрироваться!". Введи свои данные. Поля со звездочкой являются обязательными для заполнения. После того, как ты ввел свои данные, нажми на "Отправить". В заключение ты получишь подтверждение по электронной почте. Нажав на линк в электронном письме, ты подтвердишь свою регистрацию. Если ты не получишь подтверждения по электронной почте, загляни в спам. Регистрация

Вход В меню на синей навигационной панели нажми "Логин", а затем задай свой электронный адрес и пароль.

Восстановить пароль Если ты забыл пароль, нажми на кнопку "Забыл пароль?". Ты получишь электронное письмо, содержащее линк, с помощью которого ты сможешь сбросить прежний пароль и задать новый.

Твой профиль В твоем профиле ты можешь в любое время изменить свои данные.

Тест на определение уровня владения языком Если ты не уверен, какой курс тебе подходит, пройди сначала тест на определение уровня владения немецким языком. По итогам теста тебе будет рекомендован курс, соответствующий твоему уровню знаний. Тест на определение уровня владения языком

Структура курса Каждый курс состоит из блоков. Блоки состоят из уроков.
Структура курса
Графическое отображение учебной активности позволяет сразу увидеть, какие уроки уже пройдены.

Пустой кружок показывает, что ты еще не приступал к этому уроку. Если ты уже начал, но еще не завершил урок, то кружок будет наполовину закрашен. Незаконченные за одну сессию уроки ты сможешь закончить в другой раз. При следующем входе в аккаунт тебе будут показаны упражнения, которые ты еще не выполнил. Если кружок закрашен полностью, то урок полностью пройден. Сбросив результаты упражнений и обнулив таким образом статистику урока, ты сможешь повторить уже пройденный урок.

Если ты завершил урок с особенно хорошими показателями, вместо кружка появится звездочка.

Уроки Каждый урок начинается с видео и краткого обзора содержания урока. Прежде чем приступать к работе над материалом урока, посмотри видео. Нажав на кнопку "Начать", ты переходишь к первому упражнению. Делай упражнения по порядку.

Если в уроке вводятся новые слова, они выделены синим. Нажав на слово, ты увидишь его перевод. При нажатии на символ громкоговорителя ты услышишь правильное произношение слова. Чтобы закрыть окно, нажми на крестик или просто на поле вне окна.
Уроки
В конце упражнения ты увидишь свой результат. Результат можно улучшить с помощью повторного выполнения упражнений, в которых были допущены ошибки. Такая возможность есть только у зарегистрированных пользователей.
Уроки 2
После работы над упражнениями перейди через оранжевую навигацию в разделы "Грамматика" и "Лексика". Здесь ты найдешь весь грамматический и лексический материал к каждому уроку.

Многие уроки сопровождаются страноведческой информацией. В разделе "О Германии" ты узнаешь о немецких традициях и современной жизни в Германии.

В разделе "Текст видео" ты найдешь стенограммы видеосюжетов.

В разделе "Медиафайлы" ты сможешь скачать аудиофайлы и видеофайлы уроков, а также тексты видеосюжетов и лексику уроков в формате PDF.

Если ты захочешь повторить весь урок, в разделе "Сбросить результаты" ты сможешь сбросить результаты всех сделанных в этом уроке упражнений.
Уроки 3

Упражнения Курс содержит упражнения разных типов. За правильно выполненные упражнения ты получаешь баллы. Внизу, под упражнением, ты сразу видишь, сколько баллов ты получил.
Упражнения
Отдельные задания в упражнении можно пропускать, но тогда ты не получишь баллов за данное упражнение. Баллы также не начисляются, если ты не знаешь, как правильно ответить, и нажимаешь на кнопку "Показать ответ".

Вопросы в некоторых упражнениях построены так, что для правильного ответа на них надо сначала ознакомиться с содержанием аудиофайлов и видеосюжетов или посмотреть на фотографии и картинки. Обращай на это внимание и всегда внимательно читай задание.

Соотнесение Этот тип упражнений предполагает вопрос и несколько вариантов ответа в форме текстов или фотографий. Ответ ты выбираешь, кликнув на соответствующее поле. Ты сразу увидишь, правильно ты ответил или нет.
Соотнесение
Соотнесение 2
Иногда правильных ответов несколько. Обращай внимание на постановку вопроса в упражнении. В заданиях содержатся указания на количество правильных ответов. Ответив на вопрос, нажми на "Проверить", чтобы проверить правильность ответов.
Соотнесение 3

Составление пар Этот тип упражнений подразумевает составление правильных пар. Сначала выбери элемент на одной стороне, затем подходящий элемент на другой стороне. Неважно, с какой стороны ты начнешь. После того, как составлены все пары, нажми на "Проверить", чтобы проверить правильность ответов. Составление пар

Текст с пропусками В этих упражнениях нужно поставить в пропуск правильный ответ.

Вариант 1
Под текстом с пропусками ты видишь элементы, слова или предложения, которые нужно поставить в пропуски. При первом нажатии на один из таких элементов, он появится в первом из пропусков в тексте. Так нужно дополнить весь текст, нажимая поочередно на элементы в нужной последовательности. Если ты хочешь исправить ошибку, то нажми на вставленный элемент еще раз, и он снова перейдет вниз. После заполнения всех пропусков нажми на "Проверить", чтобы проверить правильность ответов.
Текст с пропусками - Вариант 1

Вариант 2
В этом типе упражнений правильный ответ надо выбрать из выпадающего списка. Нажми на "Проверить", чтобы проверить правильность ответов.
Текст с пропусками - Вариант 2

Вариант 3
В упражнениях третьего типа требуется напечатать правильный ответ в пропуск. Поставь курсор в пропуск и набери ответ на клавиатуре. Если у тебя нет немецкой клавиатуры, нажми на символ клавиатуры рядом с пропуском, чтобы открыть клавиатуру на экране. Нажми на "Проверить", чтобы проверить правильность ответов.
Текст с пропусками - Вариант 3

Расстановка по порядку В этом упражнении нужно расставить буквы, слова или предложения в правильной последовательности. Сначала надо кликнуть на элемент, который стоит первым в правильном ответе, затем на второй и так далее по порядку. Элементы переходят при нажатии в поле для ответа. Нажми на "Проверить", чтобы проверить правильность ответа. Расстановка по порядку
Расстановка по порядку 2

Диктант Сначала прослушай аудио. Затем напечатай услышанное в поле для ответа. Диктант

Устная речь Вариант 1
Сначала прослушай аудио. Затем повтори вслух услышанное. Прослушай аудио еще раз и сравни свое произношение с произношением дикторов. Как ты сам себя оцениваешь? Нажми на соответствующую кнопку для завершения упражнения. Не суди себя слишком строго.
Устная речь - Вариант 1

Вариант 2
И здесь сначала прослушай аудиофайл и прочитай сопроводительный текст. Отвечай так, как написано в сером поле с текстом. Затем прослушай аудиоподсказку и сравни свое произношение с произношением диктора. Твоя собственная оценка твоего произношения завершает упражнение.
Устная речь - Вариант 2

Вариант 3
В этом варианте ты отвечаешь от своего лица на поставленный вопрос. Конструкция ответа либо задана, либо ты получаешь указание, что именно надо сказать. В курсах более высокого уровня есть возможность отвечать по собственному усмотрению. Сначала прослушай аудиофайл и прочитай вопрос. Затем отвечай вслух своими словами. Сравни свой ответ с аудиоподсказкой. Аудиоподсказка содержит возможные варианты ответа. Твой ответ не должен с ними полностью совпадать. Оцени свой ответ и закончи на этом упражнение.
Устная речь - Вариант 3

Словарь В разделе "Словарь" собраны все новые слова из всех курсов. Здесь ты можешь посмотреть перевод слов и выражений из уроков. В эту рубрику ты выйдешь через синюю навигацию. В рубрике "Словарь" введи в поле поиска искомое слово или его первые буквы в случае сомнений в его правильном написании. Поисковая система предложит тебе соответствующие варианты.

Для просмотра более десяти вариантов ответа на поисковый запрос нажми на кнопку "Вперед".
Словарь

Обзор грамматики В грамматическом обзоре ты найдешь все темы, которые были рассмотрены в рамках курса. В раздел "Обзор грамматики" ты выйдешь через синюю навигацию.

Словарный тренажер Словарный тренажер дает возможность повторять уже выученные слова из уроков. Эта функция доступна лишь зарегистрированным пользователям. Выход в эту рубрику осуществляется через синюю навигацию. Если ты не видишь в меню обозначения "Словарный тренажер", проверь, вошел ли ты в свой аккаунт.

Сначала выбери, хочешь ли ты повторить слова последнего, последних трех, десяти или всех пройденных уроков. Затем выбери, хочешь ли ты за один раз повторять по 10, 30 или 50 слов. Нажатие на выбранное поле запускает тренажер.
Словарный тренажер
Ты видишь на экране слова. Подумай, знаешь ли ты их перевод? Нажми на "Показать перевод", чтобы проверить правильность своего ответа.

Затем ты увидишь правильный ответ. Совпадает он с твоим ответом? Нажми на соответствующий символ.

В конце тебе будут вновь показаны слова, перевод которых тебе был неизвестен. Повторяй их до тех пор, пока не выучишь все слова актуального сеанса работы с тренажером.