Когда описывают местонахождение лица или предмета, часто используют предлог + дательный падеж.

Посмотри примеры с in + Dativ:

Wo warten Nico und Max? – Im Flur. (im = in dem)
Wo kann ich Kaffee trinken? – In der Cafeteria.
Wo ist Herr Müller? – Im Büro. (im = in dem)
Wo finden die Bewerbungsgespräche statt? – In den Konferenzräumen.

Некоторые предлоги, например, in могут употребляться как с дательным, так и с винительным падежом. В качестве предлогов места с дательным падежом они всегда отвечают на вопрос Wo …? Эти предлоги называют предлогами с двойным управлением.

В немецком языке есть девять предлогов с двойным управлением:

in, an, unter, über, auf, vor, hinter, neben и zwischen.

Нико и Макс сидят в коридоре и ждут — null DW

Nico und Max warten im Flur.

Табличка "Запасной выход" на двери — null colourbox.de

Das Schild ist an der Tür.

Пустая комната с окном, под подоконником висит табличка "Запасной выход" — null colourbox.de

Das Schild ist unter dem Fenster.

Дверь с табличкой "Запасной выход" над ней — null colourbox.de

Das Schild ist über der Tür.

Эмма сидит на стуле и улыбается — null DW

Emma sitzt auf dem Stuhl.

Эмма сидит на полу перед стулом и улыбается — null DW

Emma sitzt vor dem Stuhl.

Эмма стоит за стулом и улыбается — null DW

Emma steht hinter dem Stuhl.

Эмма опирается на спинку стула и улыбается — null DW

Emma steht neben dem Stuhl.

Эмма стоит между двумя стульями и улыбается — null DW

Emma steht zwischen den Stühlen.

Иногда предлог и артикль образуют краткую форму:

in + dem = im
an + dem = am

Грамматические термины немецкого языка:

der Dativ: В немецком языке существительное изменяется по падежам, которые называются Fälle или Kasus. Помимо именительного и винительного в систему из четырех падежей входит также дательный. Существительные употребляются в дательном падеже, если они, например, стоят после определенных предлогов или являются дополнением глагола, управляющего дательным падежом. Артикли имеют формы: dem/einem, der/einer, dem/einem, den/-. Во множественном числе существительные часто получают дополнительное окончание -n.